 |
| груз: 4636 фраз в 96 тематиках |
| Авиация | 65 |
| Автоматика | 3 |
| Автомобили | 130 |
| Альтернативное урегулирование споров | 3 |
| Артиллерия | 5 |
| Астрономия | 5 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 3 |
| Аэродинамика | 4 |
| Банки и банковское дело | 53 |
| Бизнес | 154 |
| Борьба с вредителями | 2 |
| Британское выражение не написание | 9 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Вертолёты | 1 |
| Внешняя торговля | 346 |
| Водоснабжение | 9 |
| Военно-морской флот | 58 |
| Военный термин | 88 |
| Геология | 2 |
| Геофизика | 1 |
| Гидрология | 3 |
| Горное дело | 30 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 9 |
| Деревообработка | 30 |
| Детали машин | 5 |
| Дорожное движение | 2 |
| Дорожное дело | 37 |
| Жаргон | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 619 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Кожевенная промышленность | 2 |
| Коммунальное хозяйство | 4 |
| Космонавтика | 2 |
| Лесоводство | 6 |
| Линии электропередач | 2 |
| Литейное производство | 1 |
| Литература | 2 |
| Лифты | 2 |
| Логистика | 37 |
| Математика | 1 |
| Медицина | 8 |
| Медицинская техника | 6 |
| Международные перевозки | 1 |
| Металлообработка | 5 |
| Металлургия | 2 |
| Метрология | 1 |
| Механика | 1 |
| Морской термин | 465 |
| Мясное производство | 7 |
| Нефть | 29 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 209 |
| Океанология и океанография | 1 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 3 |
| Парусный спорт | 1 |
| Переносный смысл | 2 |
| Пивоварение | 17 |
| Пищевая промышленность | 17 |
| Плавание | 1 |
| Погрузочное оборудование | 21 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 7 |
| Полимеры | 2 |
| Политика | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 15 |
| Психология | 2 |
| Ракетная техника | 38 |
| Сварка | 7 |
| Системы безопасности | 7 |
| Складское дело | 1 |
| Сокращение | 1 |
| Спорт | 11 |
| Страхование | 9 |
| Строительные конструкции | 1 |
| Строительство | 47 |
| Судостроение | 809 |
| Таможенное дело | 7 |
| Текстильная промышленность | 15 |
| Техника | 200 |
| Транспорт | 42 |
| Упаковка | 36 |
| Фехтование | 1 |
| Финансы | 1 |
| Французский язык | 8 |
| Химия | 9 |
| Холодильная техника | 22 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 6 |
| Часовое дело | 1 |
| Швейцарское выражение | 1 |
| Экономика | 414 |
| Электрические машины | 2 |
| Электроника | 16 |
| Энергетика | 242 |
| Южнонемецкое выражение | 1 |
| Юридическая лексика | 116 |