 |
говядина
измельчнная | на
| волчке
| через
| тонкую
рештку
- найдены отдельные слова| говядина | |
| общ. | Rindfleisch; Rinderne |
| пищ. | Rinderfleisch; Kuhfleisch; Ochsenfleisch; Pichelsteiner Fleisch |
| на | |
| общ. | pro |
| воен. | an dem; an der |
| волчок | |
| общ. | Brummkreisel |
| через | |
| общ. | via |
| тонкий | |
| общ. | delikat |
| |||
| Rindfleisch n; Rinderne n | |||
| Rinderfleisch n; Kuhfleisch n; Ochsenfleisch n; Pichelsteiner Fleisch | |||
| Beiried n (Австрийский термин, значение – то же самое, что и Roastbeef (источник: EU-Beitrittsvertrag, PROTOKOLL NR. 10 ÜBER DIE VERWENDUNG SPEZIFISCH ÖSTERREICHISCHER AUSDRÜCKE DER DEUTSCHEN SPRACHE IM RAHMEN DER EUROPÄISCHEN UNION) alxenderb1988) | |||
|
говядина : 77 фраз в 9 тематиках |
| Диалектизм | 2 |
| Консервирование | 2 |
| Кулинария | 7 |
| Мясное производство | 26 |
| Общая лексика | 6 |
| Пищевая промышленность | 29 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Холодильная техника | 1 |
| Юридическая лексика | 3 |