Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

выявить глаг. ударения
общ.	feststellen (Andrey Truhachev); namhaft machen (виновника); herausarbeiten (AlexandraM); offenlegen (Andrey Truhachev); zeigen (показать, обнаружить Лорина); an den Tag bringen (Лорина); enthüllen (разоблачить Лорина); entlarven (разоблачить Лорина); ergeben (Лорина); etwas rausfinden (разговорное выражение); zutage bringen (Ремедиос_П); herauskitzeln (Durch intensive Forschung gelang es den Wissenschaftlern, neue Erkenntnisse aus den alten Archivdokumenten herauszukitzeln. Somad)
книжн.	ans Licht bringen (Лорина)
перен.	sichtbar machen
разг.	etwas zum Vorschein bringen
судостр.	zum Vorschein bringen; zur Geltung bringen
тех.	zeigen; erkennen
юр.	offenbaren (Лорина); feststellen (установить Лорина); aufdecken (Лорина); erkennen (ошибки, нарушения, недостатки Лорина)
выявиться глаг.
общ.	zutage treten; sich entpuppen; zu Tage treten (Monika_l)
Австрия.	hervorkommen (Andrey Truhachev)
ист.	zur Geltung kommen
мед.	imponieren (Andrey Truhachev)
судостр.	zum Ausdruck kommen
юр.	sich offenbaren, sich zeigen, zum Vorschein kommen, an den Tag kommen (Лорина)

выявить : 29 фраз в 11 тематиках

Бизнес	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Геология	2
Интернет	1
Книжное/литературное выражение	2
Медицина	4
Общая лексика	11
Разговорная лексика	1
Спорт	2
Техника	1
Юридическая лексика	3