|
|
| общ. |
Absatz m; Knagge f; Ausbruchtung m; Ecke f; Nuppe f; Vorsprung m (Andrey Truhachev) |
| авиац. |
Hauptstoß m (поперёк потока; на поверхности тела); Kante f |
| авто. |
Überhang m; Ablenknase f (на днище поршня); Ansatz m; Block m (рисунка протектора); Höcker m (напр., кулачка); Stromfahne f (на пластине аккумуляторной батареи для соединения с бареткой) |
| архит. |
Auslucht f (здания); Sims m; Verkragung f |
| бот. |
Zant m |
| вод. |
Ansatznase f |
| воен. |
Bogen m (линии, фронта); Vorsprung m |
| воен., арт. |
Beleuchtungsansatz m; Haltewarze f; Kimme f; Stollen m; Zapfen m |
| воен., мор. |
Lippe f |
| геол. |
Ausbuchtung f; Konvexität Ceph. (на линии роста); Rippe f; Sprung m; Torus Pal.; Stutzknagge f; Aufwölbung f |
| геол., палеонт. |
Fortsatz m |
| геофиз. |
Ausbauchung f |
| гидравл. |
Kragen m |
| горн. |
Anschlag m |
| д.маш. |
Griffbord m (для захвата); Kamm m (поверхности); Lappen m (напр., стопорной шайбы, болта); Leiste m; Prägung f (на листовом материале) |
| дерев. |
Spitze f; Vorlage f; Überhöhung f; Überstand m |
| дор. |
Grat m; Holm m; Vorsprang m |
| ж/д. |
Zunge f (напр., платформы) |
| иск. |
Bosse m |
| комп., Майкр. |
hängender Einzug |
| лит. |
Auge n |
| мед. |
Prominenz Vorsprung; Hervorstehen n (Andrey Truhachev); Prominenz f (Andrey Truhachev) |
| мед., уст., анат. |
Hervorragung f; prominentia |
| мет. |
Anguß m; Hakennase f (формовочной плиты брикетировочного пресса) |
| мет.обр. |
Konsole f; Zahn m (Zahnrad) |
| полим. |
Auskragung f (на детали); Knauf m; Randleiste f; Überhöhung f (сварного шва) |
| свар. |
Anschulterung f |
| спорт. |
Absatz m (на стенке бассейна для отдыха) |
| стр. |
Auskragung f; Gesims n; Ausladung f; Austritt m; Erker m; Nase f; Vorkragung f; Überkragung f; Austreten n; Überzahn (Vorbild) |
| судостр. |
Bund m; Nocke f; Ausladung des Krans |
| текст. |
Ausladung f (станины с опорой для осей печатных валов) |
| тех. |
Auslage f; Nocken m; Warze f; Daumen m; Kamm m (напр., в уплотнениях); Kuppe m; Lappen m; Schnauze m; Schulter f; Überhang m; Überkragung f; Überstand m; Vorsatz m; Wulst m; Zunge f; Anguss m; Beule; Erhebung f; Nase f; Schnäuze m; Auslauf m; Buckel m |
| топогр. |
Ausläufer m |
| упак. |
Plattenvorsprung m (поддона, einer Palette) |
| уст. |
Ausbau m |
| эл. |
Fahne f |
| элхим. |
Knötchen n (на осадке) |
|
|
| общ. |
Noppen f (на поверхности Maria0097) |
| кинотех. |
Warzen f (коррекса) |
| фото. |
Noppen f (коррекса) |
| хим. |
Knötchen n (на осадке) |
|
|
| дерев. |
Verlängerung m |
|
|
| образн. |
Ecke f (Andrey Truhachev) |
|
|
| хим. |
Knötchen n |
|
|
| воен., арт. |
Abstufung f (клина затвора) |
|
|
| д.маш. |
Ansatz m (напр., стопорной шайбы) |
|
|
| констр. |
Aufstand m (z.B. Mauerwerksaufstand ivvi) |
|
|
| тех. |
Aufdeck m (оконные конструкции), GEALAN minotaurus) |
