zur Durchführung bringen (Andrey Truhachev); wahrmachen (обещание koluchka27); absolvieren (задание, программу и т. п.); einarbeiten (при шитье и т п.); implementieren (аналог. англ. to implement szak); etwas zur Ausführung bringen (что-либо); etwas zuwärts bringen; aufarbeiten (запланированное до конца Лорина); bewältigen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); fertigkriegen (Andrey Truhachev); zuwege bringen (golowko)

ИТ.

führe aus (эквивалент символа DO в языках программирования)

перен.

sich unterziehen (Лорина)

разг.

gebacken kriegen (Andrey Truhachev)

тех.

erfüllen; verwirklichen; bewerkstelligen; aktivieren

фам.

befummeln (какую-либо работу)

эк.

realisieren

юр.

Folge leisten; abwickeln; ausführen; durchführen; erledigen; erledigen (ein Geschäft); nachkommen; vollziehen; wahrnehmen (eine Funktion)

выполнено! прил.

идиом.

der Traum ist aus! (Andrey Truhachev); aus der Traum! (Andrey Truhachev); es ist alles vorbei! (Andrey Truhachev); es ist zu Ende! (Andrey Truhachev); die Sache ist gelaufen! (Andrey Truhachev); es ist ausgestanden! (Andrey Truhachev)

выполнил глаг.

иск.

excudit (с добавлением имени печатника; надпись на гравюре); impressit (с добавлением имени печатника; надпись на гравюре); fecit (с добавлением имени гравёра, который является также автором рисунка; надпись на резцовой гравюре)

выполнено нареч.

канц.

erledigt (Лорина); Erl. (Лорина)

выполнить einen Vertrag глаг.

юр.

erfüllen

выполненный

: 765 фраз в 97 тематиках

Авиация	10
Автоматика	8
Автомобили	17
Альтернативное урегулирование споров	1
Антенны и волноводы	1
Артиллерия	1
Аэродинамика	5
Банки и банковское дело	10
Баскетбол	1
Бизнес	7
Бокс	1
Борьба	4
Внешняя торговля	2
Водное поло	1
Водоснабжение	2
Военно-морской флот	2
Военный термин	14
Воздухоплавание	1
Волейбол	5
Вторая мировая война	4
Высокопарно	2
Геология	3
Гидрология	3
Гимнастика	4
Горное дело	5
Гребной спорт	1
Деревообработка	3
Детали машин	6
Дорожное дело	1
Железнодорожный транспорт	3
Живопись	4
Информационные технологии	4
Искусство	3
История	1
Кабели и кабельное производство	2
Квантовая электроника	1
Кинематограф	3
Кинотехника	5
Книжное/литературное выражение	1
Кожевенная промышленность	4
Компьютеры	14
Контекстуальное значение	2
Лингвистика	2
Майкрософт	12
Математика	1
Машиностроение	3
Медицина	11
Медицинская техника	2
Международный валютный фонд	3
Менеджмент	3
Металлообработка	1
Металлургия	4
Микроэлектроника	15
Морской термин	1
Мясное производство	3
Нотариальная практика	1
Образование	2
Общая лексика	188
Операционные системы	5
Патенты	5
Переносный смысл	2
Пищевая промышленность	4
Полимеры	1
Пошив одежды и швейная промышленность	3
Программирование	1
Производство	1
Прыжки в воду	18
Разговорная лексика	10
Ракетная техника	3
Сварка	43
Связь	1
Сельское хозяйство	7
Силикатная промышленность	1
Спорт	40
Строительные конструкции	1
Строительство	9
Судостроение	4
Текстильная промышленность	8
Теннис	2
Техника	27
Трудовое право	1
Тяжёлая атлетика	1
Упаковка	2
Урология	1
Фамильярное выражение	1
Финансы	3
Футбол	7
Химия	2
Хоккей с шайбой	4
Христианство	1
Целлюлозно-бумажная промышленность	1
Экология	1
Экономика	33
Электроника	18
Электротехника	3
Юридическая лексика	65
SAP	1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка