|
|
| воен., арт. |
Ausbröckeln (полей нарезов) |
| геол. |
Abbröckelung f; Abbröcklung f |
| горн. |
Zerkrümmelung f |
| д.маш. |
Grübchenbildung m (рабочих поверхностей зубьев) |
| ДВС. |
Ausbrechen n (подшипника) |
| дерев. |
Ausbröckelung f; Abbröckelung f (напр., коры старых деревьев, покрытия) |
| маш. |
Abbröckeln m (напр., режущей кромки); Ausbrechen n (режущй кромки) |
| мет. |
Pitting n; Abspaltung f (огнеупоров); Ausbruch m (напр. прокатных валков) |
| мет.обр. |
Aussplittern n (Teilchen aus einer Fläche) |
| полим. |
Abbröckeln m (покрытия); Auswaschung f (рисунка протектора шины); Bröckeln |
| свар. |
Abbröckeln m (напр., режущей кромки); Ausbrechen n (режущей кромки); Ausbröckelung f (напр., обмазки электрода) |
| силик. |
Abspaltung f (напр., огнеупоров); Ausbrechen n (напр., огнеупоров в процессе службы); Ausbröckeln (напр., огнеупоров); Zerkrümeln n |
| стр. |
Ausbrechen n; Zerbröckeln n; Ausbrökkeln n |
| тех. |
Abbröckeln m; Abspaltung f; Herausbrechen; Abtragen n |
| триб. |
Grübchen n (стандарт. термин (DIN 3979), англ. pitting Эсмеральда) |
| хим. |
Aussplittern n; Abbröckellung f; Zerbrökeln n |
| эл. |
Aussplitterung f |
| энерг. |
Ausbröckeln; Grübchenbildung m |
|
|
| тех. |
Verschleiß m (Raenel) |
