Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эстонский Японский

вспыхивать глаг. ударения
общ.	aufleuchten; aufflackern (об огне; тж. перен.); aufflammen (тж. перен.); auflodern; aufzucken (о пламени); ausbrechen (о войне, грозе и т. п.); Funken fangen; aufflackern (о пламени; тж. перен.); ausbrechen (о войне, грозе и т. п.); blicken; fluschen; Funken fangen (тж. перен.); umzucken; emporschießen; aufblinken (folkman85); in Brand geraten (Andrey Truhachev); aufflackern (при горении)
авиац.	verpuffen
астр.	aufleuchten (о звезде)
воен., арт.	knallen
воен., мор.	flackern
высок.	aufscheinen; aufwallen (о чувстве); entbrennen
кино.	aufblitzen
кинотех.	blitzen
мет.обр.	sich entzünden; auflodem; explodieren
метрол.	aufleuchten (о свете); entglühen
перен.	aufschießen; aufzucken (об огне); ausfechten (Alexey_A_translate)
тех.	aufflammen; ausbrechen; aufbrausen; erröten; erglühen
хим.	Feuer fangen; in Brand geraten

вспыхивать: 6 фраз в 2 тематиках

Общая лексика	5
Южнонемецкое выражение	1