|
|
| общ. |
Aufblähen |
| авиац. |
Beule |
| вод. |
Aufhebung f (почвы); Hochtreiben n; Quellen n (напр., мёрзлого грунта); Quellung f (напр., грунта); Zusammenstauchung f (напр., грунта) |
| геол. |
Anschwellung f; Aufblähung f; Auftreibung f; Quellen n (напр., глины); Schwellen n; Blähung f; Aufbauschung f; Anquellen; Aufquellen; Blähen |
| гидрол. |
Aufbauchung f; Hochquellen n |
| горн. |
Sohlenquellen n; Treiben n (горной породы); Treiberscheinung f (горной породы); Emporquellen n (горной породы) |
| дор. |
Anwachsen n; Anschwellen n; Auftreiben |
| ж/д. |
Ausbauchung f |
| ж/д., дор. |
Ausbiegen n |
| мет. |
Aufbläheffekt m (напр. образцов, спрессованных из металлических порошков); Aufwölbung f; Balligwerden n |
| нефт. |
Aufquellung f; Ausbeulung f (обсадных труб) |
| нефт., бр.англ. |
Swelling f |
| пищ. |
Aufhebung f |
| полигр. |
Krümmen n |
| полим. |
Aufstehung f; Dickenzunahme f (покрытия); Hochgehen; Schwellen n (напр., покрытия); Schwellung f (напр., покрытия) |
| ркт. |
Vorbeulen n (напр. корпуса ракеты) |
| свар. |
Aufblähung f (напр., электродного покрытия) |
| силик. |
Aufschwellen |
| стр. |
Aufbruch m; Hebung m; Aufquellung f (грунта); Quellen n; Treiberscheinung f |
| стр., сантех. |
Spucken n |
| текст. |
Treiben n (об извести) |
| тех. |
Bombage f; Quellung f; Schwellung f; Treiben n; Überfluss m; Beulen n; Katzbuckeln n; Überfluss m (аккумуляторных пластин) |
| хим. |
Bläheffekt m; Blasenziehen n |
|
|
| хим. |
Schwellen n; Schwellung f |
|
|
| хим. |
Abblättern; Abblätterung f |
