Русский ⇄ Абхазский Английский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

вскрывать глаг. ударения
общ.	aufwickeln; aufdecken; aufgraben; aufschneiden (ножом, ножницами); aufzeigen; obduzieren (труп); öffnen; deballieren (тюки); offenbaren; offenlegen (Der Krimkrieg hat die gesellschaftliche Diskrepanz offengelegt Анастасия Фоммм)
археол.	anschneiden (при раскопках)
атом.эн.	entdichten (напр., контур)
вод.	erschürfen
воен.	ausmachen
высок.	aufbrechen (письмо); erbrechen
геол.	ausrichten (месторождение); abräumen (месторождение); erschroten (месторождение); fündig machen (месторождение); aufschneiden (месторождение); eröffnen; lösen (месторождение)
геол., горн.	abdecken (месторождение); aufdecken (месторождение); freilegen
горн.	abräumen (месторождение при открытой разработке); aufschließen (месторождение); erschließen (месторождение); entblößen (месторождения); anfahren (месторождение); angreifen (пласт); aufdecken (напр., месторождение); auslösen (напр., месторождение полезного ископаемого); ausrichten (напр., месторождение); freilegen (полезное ископаемое); in Angriff nehmen (участок пласта); lösen (пласт); verritzen (месторождение); öffnen (месторождение или пласт полезного ископаемого)
ист.	enthüllen
мед.	aufschneiden (нарыв)
мет.	aufmeißeln (лётку печи); aufschließen
нефт.	Anbohren (пласт); durchbohren (пласт); durchteufen (пласт); aufschließen (пласт, коллектор)
охот.	aufschärfen
перен.	knacken (сейф Andrey Truhachev)
пищ.	aufschließen (клетки)
разг.	auffetzen (что-либо бумажное, напр., конверт); outen (Andrey Truhachev)
стр.	entdecken; aufdecken; aufreißen
тех.	aufschweißen (газовым резаком и т. п.); aufschlagen; erschließen; aufschweißen (газовым резаком и т. п.); sprengen (Andrey Truhachev)
энерг.	abdecken
юр.	erbrechen (письма)
вскрываться глаг.
общ.	sich den Blicken darbieten; sich den Blicken dartun; sich offenbaren; sich öffnen
бот.	aufbrechen
мед.	imponieren (Andrey Truhachev)
вскрываться о фактах или информации глаг.
разг.	sich outen (Andrey Truhachev)

вскрывать : 58 фраз в 14 тематиках

Внешняя торговля	1
Военный термин	1
Геология	15
Горное дело	10
Дорожное дело	1
Медицина	1
Металлургия	1
Общая лексика	15
Разговорная лексика	4
Системы безопасности	1
Строительство	2
Судостроение	1
Техника	2
Юридическая лексика	3