Русский ⇄ Английский Африкаанс Венгерский Вьетнамский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Таджикский Турецкий Финский Французский Чешский Эстонский Японский

возьми себя в руки! ударения
общ.	keine Schwäche zeigen!
разг.	reiß die Knochen zusammen!
взять себя в руки
общ.	aus dem Quark kommen (Ремедиос_П); sich bezwingen; sich fassen; sich zusammennehmen; sich wieder fangen; die Zähne zusammenbeißen; die Zänne aufeinanderbeißen; die Zänne zusammenbeißen; Herr über sich selbst werden; sich einen innerlichen Rück geben; sich inwendig einen Rück geben; sich steif machen
книжн.	ermannen
перен.	aufreißen
фам.	sich am Riemen reißen
южн.нем.	sich derfaängen
Возьми себя в руки!
воен., жарг.	Reiß dich zusammen (anoctopus)

возьми себя в руки: 4 фразы в 2 тематиках

Общая лексика	3
Разговорная лексика	1