|
|
| общ. |
Belohnung f; Bezahlung f; Entlohnung f (за труд); Gebühr f; Honorar n; Vergeltung f; Vergütung f; Abfindung f |
| австр.выр. |
Remuneration f |
| бизн. |
Entgelt n; Gegenleislung f; Befriedigung f (jemandes) Befriedigung suchen – зд. претендовать на получение выгод (напр., по активам OLGA P.) |
| внеш.торг. |
Bonifikation f (страховым и торговым агентам); Prämie f; Remise f |
| диал. |
Miete f |
| МВФ. |
Vergütung f (IWF-Übereinkommen) |
| патент. |
Vergütungsbetrag m; Patentvergütung f |
| перен. |
Lohn m |
| тех. |
Entlohnung f |
| уст., книжн. |
Entgelt n |
| фин. |
Honorierung f; Provision f |
| фр. |
Gage f |
| эк. |
Abgeltung f; Ersatz m; Rekompens f; Rekompensation f |
| юр. |
Anerkennung f; Auszeichnung f; Honorar o; Provision eines Vertreters, einer Bank; finanzielle Vergütung; materielle Anerkennung; Entschädigung f (эксперта, адвоката) |
| юр., АУС |
Bonifikation f |
| юр., дог. |
Gegenleistung f |
| юр., миф., сканд. |
Gratifikation f |
| юр., уст. |
Erfinderentgelt n (ГДР) |
| юр., швейц. |
Salär n |
|
|
| эк. |
Abfindung f |
|
|
| общ. |
Entgelt n (Wladik78945) |
