Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Датский Иврит Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Финский Французский Чешский Эстонский Японский

витающий в облаках ударения
общ.	geistesabwesend (Andrey Truhachev); weggetreten (Andrey Truhachev)
поэт.	empyreisch
витать в облаках
общ.	in höheren Regionen schweben; den Geist abirren lassen (мыслями); in den Wolken schweben; über den Wolken schweben; in einer erdichteten Welt leben; jemand ist aus einer anderen Welt (Vas Kusiv); jemand schwebt in höheren Regionen (Vas Kusiv)
идиом.	tagträumen (Andrey Truhachev)
перен.	in den höheren Regionen schweben
разг.	seine Gedanken woanders haben; geistig weggetreten sein (Andrey Truhachev); weggetreten sein (Andrey Truhachev)
мечтатель витающий в облаках
сл., молод.	Silbervogel m

витающий в облаках: 5 фраз в 3 тематиках

Иронично	1
Общая лексика	3
Разговорная лексика	1