Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄ Немецкий
Google | Forvo | +
в отношении
 в отношении
общ. gegen; gegenüber; in puncto; hinsichtlich; in Ansehung; inbezug
 ввезнного | изделия
 изделие
общ. Arbeit
- найдены отдельные слова

к фразам
в отношенииударения
общ. gegen; gegenüber (кого-либо); in puncto; hinsichtlich; in Ansehung; inbezug (кого-либо, чего-либо); rücksichtlich (чего-либо); im Falle von (wladimir777); in Beziehung; in Bezug (aufA); in Hinsicht; bezogen auf (Лорина); hinsichts; bezüglich; im Verhältnis (zu); rund um (Ремедиос_П)
бизн. beziehen auf (Лорина)
воен. Betr. m (в приказах подразделений немецкой армии в годы ВОВ Nick Kazakov); Betr m (в приказах подразделений немецкой армии в годы ВОВ Nick Kazakov)
иск. in bezug auf (кого-л., чего-л.)
ист. im blick (auf A); im Hinblick (auf A); mit blick (auf A); mit Hinblick (auf A)
канц. bezüglich (G. Лорина); betrefflich (Gen.,иногда без артикля z.B.: Alle Anliegen betrefflich der Zootierliste im Allgemeinen oder zu bestimmten Details bitte an die Email-Adresse... richten. OLGA P.)
канц., уст. in dem Betreff; in dem Betreff
книжн. hinsichtlich; bezugnehmend auf (Andrey Truhachev); bezugnehmend auf (Andrey Truhachev)
судостр. in Bezug auf; im Hinblick auf; in Hinsicht auf
уст. von wegen (Andrey Truhachev)
юр. hinsichtlich von (dolmetscherr); im Verhältnis zu (Лорина)
в отношении чего-либо
общ. mit Blick auf (Ying)
юр. im Sinne Gen (Andrey Truhachev)
в отношение
канц. in Bezug (чего-либо; auf etwas)
в отношении по отношению
фин. k im Verhältnis zu
в отношениях
общ. liiert (Ремедиос_П)
в отношении ,
общ. in Bezug auf (YuriDDD)
в отношении кого-либо/чего-либо
общ. im Blick auf etwas (daydream)
G, auf A в отношении
уст. in Absicht
в отношении: 818 фраз в 95 тематиках
Авиация9
Автоматика4
Автомобили9
Альтернативное урегулирование споров1
Астрономия9
Аудит1
Аэродинамика6
Банки и банковское дело3
Бизнес16
Биология2
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Внешняя торговля4
Водоснабжение2
Военно-морской флот2
Военный термин50
Геология6
Геофизика2
Гидрология12
Горное дело3
Двигатели внутреннего сгорания1
Деревообработка2
Детали машин1
Дозиметрия2
Дорожное дело1
Железнодорожный транспорт6
Идиоматическое выражение, фразеологизм13
Информационные технологии1
Искусство2
История4
Канцеляризм2
Кинотехника1
Книжное/литературное выражение1
Коммунальное хозяйство1
Лингвистика1
Литература1
Майкрософт3
Маркетинг2
Математика3
Медицина6
Международный валютный фонд36
Менеджмент25
Металлообработка2
Металлургия2
Микроэлектроника1
Морской термин6
Мясное производство2
Налоги3
Недвижимость1
Немецкий язык2
Нефть11
Нотариальная практика1
Образование1
Общая лексика214
Окружающая среда3
ООН Организация Объединенных Наций1
Оптика раздел физики2
Патенты13
Переносный смысл3
Пищевая промышленность5
Пластмассы2
Полимеры1
Политика2
Поэтический язык1
Прикладная математика1
Природные ресурсы и охрана природы3
Психология4
Радио4
Разговорная лексика2
Ракетная техника3
Сварка1
Силикатная промышленность3
Системы безопасности1
Социальное обеспечение1
Спорт1
Стоматология1
Страхование1
Строительство14
Судостроение7
Таможенное дело1
Текстильная промышленность8
Техника16
Торговля1
Уголовное право1
Управление проектами1
Финансы5
Химия10
Хлеб и хлебопечение1
Эвфемизм2
Экономика30
Электрические машины1
Электроника15
Электрохимия2
Энергетика1
Юридическая лексика139
Ядерная физика1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков