Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Венгерский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Турецкий Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский

быть готовым ударения
общ.	in Bereitschaft liegen; einsatzbereit sein (к выполнению задания и т. п.); auf etwas gefasst sein (к чему-либо); auf dem Schupp sitzen (что-либо делать); Bereitschaft haben (к участию в чём-либо); gewärtig sein (к чему-либо); gewärtigen (к чему-либо); sich auf etwas gefasst machen (неприятному; к чему-либо); sich bereit halten; bereit sein (Andrey Truhachev); so weit sein (Yaroslav94); bis zum letzten Gamaschenknopf gerüstet sein; Bereitstehen f; soweit sein (Ремедиос_П)
воен.	sich einstellen (Andrey Truhachev)
высок.	zu gewärtigen haben (к чему л.); gewärtig sein (к чему-либо; G)
разг.	stehen (о работе); fix und fertig sein; sich auf etwas gefasst machen (неприятному; к чему-либо)
быть готовым vorgefahren sein: v. Wagen
общ.	bereitstehen (Andrey Truhachev)
Будь готов!
общ.	Sei bereit!
быть готовой
воен.	sich einstellen (Andrey Truhachev)
будьте готовы!
общ.	seid bereit!
быть готовым напр., о годовом балансе
бухг.	reif sein (Berngardt)
быть готовым напр., к отъезду
разг., шутл.	gestiefelt und gespornt sein

быть готовым: 86 фраз в 13 тематиках

Бизнес	1
Военно-морской флот	1
Военный термин	4
Двигатели внутреннего сгорания	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Книжное/литературное выражение	3
Общая лексика	59
Переносный смысл	1
Письменная речь	1
Разговорная лексика	7
Спорт	1
Строительство	1
Судостроение	5