 |
| брать: 998 фраз в 80 тематиках |
| Авиация | 10 |
| Автомобили | 8 |
| Артиллерия | 2 |
| Аэродинамика | 2 |
| Банки и банковское дело | 9 |
| Бизнес | 20 |
| Бокс | 1 |
| Борьба | 1 |
| Британское выражение не написание | 2 |
| Велосипеды кроме спорта | 1 |
| Внешняя торговля | 42 |
| Военно-морской флот | 23 |
| Военный жаргон | 2 |
| Военный термин | 50 |
| Вульгаризм | 6 |
| Высокопарно | 6 |
| Геология | 5 |
| Геофизика | 1 |
| Грубо | 1 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 1 |
| Деревообработка | 1 |
| Диалектизм | 2 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Здравоохранение | 4 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 24 |
| История | 3 |
| Карточные игры | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 2 |
| Компьютеры | 1 |
| Конный спорт | 5 |
| Лесоводство | 1 |
| Литература | 1 |
| Математика | 4 |
| Медицина | 13 |
| Менеджмент | 3 |
| Метрология | 2 |
| Морской термин | 21 |
| Народное выражение | 1 |
| Немецкий язык | 1 |
| Нефть | 2 |
| Нижне-немецкое выражение | 2 |
| Образование | 2 |
| Общая лексика | 410 |
| Охота | 8 |
| Парусный спорт | 1 |
| Патенты | 5 |
| Переносный смысл | 10 |
| Пивоварение | 1 |
| Пищевая промышленность | 8 |
| Полиграфия | 1 |
| Пословица | 2 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Профессиональный жаргон | 3 |
| Разговорная лексика | 50 |
| Региональные выражения не варианты языка | 1 |
| Сельское хозяйство | 3 |
| Системы безопасности | 1 |
| Спорт | 27 |
| Строительство | 3 |
| Судостроение | 10 |
| Текстильная промышленность | 2 |
| Телефония | 1 |
| Техника | 8 |
| Торговля | 1 |
| Туризм | 1 |
| Университет | 1 |
| Упаковка | 1 |
| Устаревшее | 3 |
| Фамильярное выражение | 3 |
| Фехтование | 1 |
| Финансы | 20 |
| Химия | 2 |
| Шахматы | 1 |
| Швейцарское выражение | 1 |
| Школьное выражение | 1 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Экономика | 20 |
| Электроника | 1 |
| Южнонемецкое выражение | 1 |
| Юридическая лексика | 93 |