СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский Немецкий
Google | Forvo | +
большой
 большое
общ. ein Zug ins Große; ein Zug ins Große
 большой
общ. groß; hoch; kräftig; reich; umfänglich; umfangreich
| ларец
 ларец
книжн. Behältnis
| для
 для
общ. für
| хранения
 хранение
канц. Ablage
| мощей
 мощь
общ. Macht
| святых
 святой
общ. Sankt
| Имеет вид
 иметь вид
южн.нем. австр.выр. ausschauen
| саркофага
 саркофаг
общ. Sarkophag
| сундука
 сундук
общ. Kasten
| или
 "ИЛИ"
мат. ODER
| архитектурного сооружения
 архитектурные сооружения
архит. architektonische Bauten
| и
 и
общ. beziehungsweise
| устанавливается
 устанавливаться
тех. einschwingen
| в
 В
эл. Volt
| церкви
 церковь
общ. Kirche
- найдены отдельные слова

к фразам
большой прил.ударения
общ. groß; hoch; kräftig; reich; umfänglich; umfangreich; grändig; hoch (больших размеров); schwer; flächig (lcorcunov); weitreichend (AlexandraM); hervorragend (Sergei Aprelikov); groß (по размеру); groß (по росту); groß (по силе); groß (по степени проявления); groß (по числу, количеству); groß (по значению, важности); groß 6 (обширный); groß (просторный); weitgehend (massana)
воен., арт. Groß-
диал. michel
книжн. reichlich bemessen
конт. eine Menge (в нек. контекстах лучше перевести на русский прилагательным: Es spricht also viel dafür, dass ein Unternehmen mit diesen Fähigkeiten aus der Tradition eine Menge Schwung für die Zukunft hat.)
перен. massiv (Andrey Truhachev)
разг. gelinde (б. ч. об эмоциях); mächtig; ordentlich; bös; stakelig; stakig; böse; granätig; staksig; bullisch (Andrey Truhachev); elend; nett (Heute bezieht er eine nette Rente Agris)
РЗА großartig (Shmelev Alex)
сев.-нем. bannig
стр. großräumig; weit
уст. bass; bas
нечто большое прил.
общ. ein Zug ins Große; ein Zug ins Große (что присуще чему-либо)
большой просторный прил.
общ. geräumig (но подчёркивает в сравнении с groß вместительность и обыкн. употр. по отношению к помещениям с удобной планировкой и т. п.)
большая прил.
общ. ein großes Zimmer
большое прил.
общ. Große
довольно большой прил.
общ. beachtlich
"больше" прил.
тенн. "Vorteil-Aufschläger"
большой: 6127 фраз в 216 тематиках
Авиация231
Австрийское выражение1
Автоматика23
Автоматическое регулирование1
Автомобили86
Аккумуляторы3
Акустика раздел физики1
Альтернативное урегулирование споров1
Амфибии и рептилии18
Анатомия21
Антенны и волноводы3
Антропология1
Артиллерия30
Архитектура2
Астрономия88
Атомная и термоядерная энергетика10
Аэродинамика107
Банки и банковское дело2
Баскетбол1
Берлинское выражение1
Бизнес11
Биология134
Биржевой термин1
Ботаника26
Британское выражение не написание12
Буквальное значение6
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Бытовая техника1
Велосипеды кроме спорта1
Вентиляция1
Ветеринария1
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность1
Внешняя торговля27
Водоснабжение13
Военно-морской флот53
Военный термин179
Восточно-средне-немецкое выраж.1
Вульгаризм1
Высокопарно14
География4
Геология51
Геофизика16
Гигиена2
Гидрология6
Гимнастика27
Гинекология2
Горное дело27
Гребной спорт2
Двигатели внутреннего сгорания15
Деревообработка15
Детали машин35
Детская речь6
Дзюдо4
Диалектизм2
Дорожное дело16
Дорожное строительство2
Жаргон5
Железнодорожный транспорт95
Живопись1
Зоология30
Идиоматическое выражение, фразеологизм24
Интернет1
Информационные технологии43
Иронично2
Искусство14
История10
Ихтиология39
Канцеляризм5
Карточные игры3
Квантовая электроника36
Кибернетика2
Кинематограф1
Кинотехника50
Книжное/литературное выражение13
Кожевенная промышленность7
Коммунальное хозяйство10
Компьютеры71
Конный спорт6
Конькобежный спорт6
Космонавтика1
Кулинария2
Латынь2
Легкая атлетика2
Лесоводство81
Лингвистика1
Линии электропередач5
Майкрософт5
Маркетинг1
Математика30
Машиностроение10
Медицина146
Медицинская техника9
Международный валютный фонд5
Менеджмент1
Металлообработка6
Металлургия19
Метрология17
Микроэлектроника54
Мифология1
Млекопитающие96
Молодёжный сленг3
Молочное производство2
Морской термин69
Музыка8
Мультимедиа1
Мясное производство34
Настольный теннис1
Небесная механика1
Недвижимость1
Немецкий язык1
Нефть36
Нижне-немецкое выражение4
Обработка данных1
Образно1
Образование6
Общая лексика1464
Одежда2
Океанология и океанография18
Окружающая среда1
Оптика раздел физики10
Орнитология232
Ортопедия1
Оружие и оружейное производство2
Осветительные приборы кроме кино1
Охота1
Палеонтология4
Парапланеризм1
Патенты5
Переносный смысл24
Пивоварение18
Письменная речь1
Пищевая промышленность77
Плавание2
Пластмассы14
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Полиграфия12
Полимеры45
Политика7
Пословица7
Пошив одежды и швейная промышленность11
Поэтический язык1
Пренебрежительно1
Приводы1
Природные ресурсы и охрана природы11
Прыжки с трамплина2
Психология3
Радио50
Радиоактивное излучение32
Радиография1
Радиолокация2
Разговорная лексика162
Ракетная техника54
Региональные выражения не варианты языка1
Редко1
Робототехника1
Ругательство2
Рыбоводство5
Сварка19
Северо-немецкий2
Сельское хозяйство40
Силикатная промышленность12
Системы безопасности3
Складское дело2
Сленг2
Сокращение2
Социология6
Спорт74
Средне-немецкое выражение2
Станки2
Статистика2
Страхование1
Стрелковый спорт1
Строительство68
Студенческая речь1
Судостроение49
Театр2
Текстильная промышленность133
Телевидение2
Телефония1
Техника154
Топография1
Торговля1
Транспорт1
Тяжёлая атлетика1
Упаковка2
Устаревшее8
Фамильярное выражение17
Фармакология1
Физика5
Физика высоких энергий21
Филателия1
Финансы27
Фотография1
Французский язык7
Химические волокна1
Химия40
Хоккей с шайбой3
Холодильная техника11
Целлюлозно-бумажная промышленность5
Церковный термин1
Цитология1
Швейцарское выражение2
Шутливо, юмористически11
Эвфемизм2
Экология1
Экономика43
Электрические машины1
Электроника135
Электротехника4
Электрохимия5
Энергетика50
Энергосистемы1
Энтомология316
Ювелирное дело1
Юридическая лексика34
Ядерная физика10