Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам
арестованный сущ.ударения
юр. Festgehaltener m; Verhafteter m
арестованный прич.
книжн. Inhaftierte
юр. Arrestant; Einsitzender; custodia; Festgenommene; Gefängnisinsasse; Häftling; inhaftiert (Лорина); Gewahrsamsperson (Лорина); beschlagnahmt (об имуществе Лорина); Gefangene; Inhaftierter; Verhaftete
арестовать глаг.
общ. gefangennehmen; in Haft nehmen; einspinnen; in Haft setzen; jemanden dingfest machen (кого-либо); jemanden in Gewahrsam nehmen (кого-либо); jemanden in Sehutzhaft nehmen (кого-либо); jemandes habhaft werden (кого-либо)
жарг. bumsen
канц. eine Verhaftung vornehmen
книжн. inhaftieren; jemandes habhaft werden (кого-либо)
разг. einspunden; hochgehen lassen (Лорина); schnappen (Andrey Truhachev); hochnehmen (Лорина)
разг., эвф. abholen
фам. einbuchten; jemanden hopp nehmen (кого-либо)
юр. arretieren; beschlagnahmen; festnehmen; pfänden; verhaften; in Haft bringen; sicherstellen; sistieren; zur Haft bringen; einbehalten (Лорина); in Gewahrsam nehmen; in Verhaft nehmen; jemanden zur Strecke bringen (Wir tun alles, um den Täter zur Strecke zu bringen. iamtateviam); unter Arrest stellen (to place sb. under arrest= jdn. unter Arrest stellen: Als der König von dem Verschwinden seiner Frau erfuhr, ließ er alle Trolle unter Arrest stellen und einer nach dem anderen wurde befragt. dict.cc Andrey Truhachev)
арестованная прич.
общ. weiblicher Häftling
книжн. Inhaftierte
юр. Festgehaltene f; Festgenommene; Gefangene
арестовать кого-либо глаг.
разг. dingfest machen jn. (Abete)
арестованный: 45 фраз в 7 тематиках
Австрийское выражение1
Военно-морской флот1
Общая лексика24
Разговорная лексика2
Фамильярное выражение1
Экономика1
Юридическая лексика15

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков