 |
| ЭТУ: 5216 фраз в 80 тематиках |
| Авиация | 1 |
| Австрийское выражение | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Астрономия | 2 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Банки и банковское дело | 2 |
| Бизнес | 8 |
| Биология | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Велосипеды кроме спорта | 1 |
| Внешняя торговля | 1 |
| Военно-морской флот | 1 |
| Военный термин | 11 |
| Возвышенное выражение | 1 |
| Высокопарно | 20 |
| Горное дело | 1 |
| Грубо | 6 |
| Диалектизм | 3 |
| Журналистика терминология | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 11 |
| Интернет | 4 |
| Иронично | 12 |
| Искусство | 7 |
| История | 1 |
| Канцеляризм | 18 |
| Кинематограф | 2 |
| Книжное/литературное выражение | 15 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Латынь | 4 |
| Литература | 4 |
| Майкрософт | 2 |
| Математика | 4 |
| Медицина | 8 |
| Менеджмент | 1 |
| Метрология | 1 |
| Мифология | 1 |
| Музыка | 4 |
| Неодобрительно | 1 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образование | 6 |
| Общая лексика | 4289 |
| Оптика раздел физики | 1 |
| Официальный стиль | 1 |
| Патенты | 23 |
| Переносный смысл | 36 |
| Пивоварение | 1 |
| Письменная речь | 3 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Поговорка | 1 |
| Пословица | 2 |
| Поэтический язык | 8 |
| Презрительно | 1 |
| Пренебрежительно | 3 |
| Программирование | 3 |
| Производство | 2 |
| Разговорная лексика | 502 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 1 |
| Религия | 2 |
| Собаководство кинология | 2 |
| Сокращение | 6 |
| Спорт | 1 |
| Средне-немецкое выражение | 2 |
| Судостроение | 3 |
| Таможенное дело | 1 |
| Театр | 2 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Транспорт | 1 |
| Туризм | 1 |
| Упаковка | 2 |
| Устаревшее | 26 |
| Фамильярное выражение | 51 |
| Физика высоких энергий | 6 |
| Финансы | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Шутливо, юмористически | 3 |
| Экономика | 13 |
| Электрохимия | 1 |
| Южнонемецкое выражение | 4 |
| Юридическая лексика | 33 |