Русский ⇄ Английский Беларуский Датский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Норвежский Таджикский Французский

Жизнь прожить-не поле перейти. ударения
погов.	das Leben ist eins der härtesten (Andrey Truhachev); das Leben ist eines der härtesten (Andrey Truhachev); das Leben ist kein Wunschkonzert (Andrey Truhachev); das Leben ist kein Zuckerschlecken (Andrey Truhachev)
Жизнь прожить-не поле перейти
посл.	das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen (Andrey Truhachev)
Жизнь прожить, не поле перейти
общ.	das Leben ist nicht leicht. das Leben ist eines der schwersten (Vas Kusiv)
посл.	Kein Spaziergang ist das Leben (YuriDDD)
жизнь прожить-не поле перейти!
погов.	das Leben ist hart (Andrey Truhachev)