Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Венгерский Вьетнамский Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эсперанто Эстонский Японский

броситься глаг. ударения
общ.	herunterschießen; sich hinabstürzen (с высоты); hineinstürzen; schießen; stürzen; sich stürzen; herabschießen (вниз); niederfallen (вниз, ниц, на землю); sich niederwerfen (на землю)
высок.	sich herabstürzen
перен.	fluten (Andrey Truhachev)
разг.	losschießen (бежать); zustoßen (к кому-либо, к чему-либо); losschießen (к кому-либо)
тур.	rennen
уст.	reißen
фам.	sich hinschmeißen (на землю)
футб.	sich werfen
auf A броситься глаг.
общ.	lösspringen
ouf A броситься глаг.
разг.	losgehen
бросить глаг.
общ.	schmacken; fortschleudern; stehenlassen; einwerfen (что-либо внутрь чего-либо); etwas an den Nagel hängen (какое-либо занятие); jemandem abspenstig werden; trudeln (игральные кости); unterlassen (какое-либо дело Лорина); abstellen (z.B. Ich stellte den Volvo im Hof ab. Vas Kusiv); innehalten (Vas Kusiv); fallenlassen auch fig. (Andrey Truhachev); jemanden wie eine heiße Kartoffel fallen lassen (jemandem (abrupt) die Unterstützung entziehen; jemanden (plötzlich) im Stich lassen / verlassen / seinem Schicksal überlassen / alleine lassen; sich von jemandem trennen Евгения Ефимова)
борьб.	zu Fall bringen (Ин.яз)
разг.	sitzenlassen; sitzenlassen (на произвол судьбы); verlassen (Лорина)
спорт.	werfen; sich zurückziehen; schießen (шайбу)
тех.	hereinwerfen; hineinwerfen
фам.	sausenlassen (какое-либо дело); hinschmeißen (какое-либо дело (er hat es hier hingeschmissen und arbeitet jetzt in einer neuen Firma) Ин.яз)
хок.	Schlenzen; schleudern
брось! глаг.
общ.	lass davon ab!
забросить какую-либо работу глаг.
идиом.	den Krempel hinwerfen (от изнурения, усталости или отчаяния: Dass Politiker den Krempel hinwerfen, daran hat man sich gewöhnt. tagblatt.ch Bursch)
стремглав броситься глаг.
разг.	zuschießen (к кому-либо, к чему-либо)
бросьте! глаг.
разг.	lassen Sie das bleiben!
брось! глаг.
разг.	lass das sein!
бросить оставить глаг.
общ.	zurücklassen (Andrey Truhachev)
бросить кого-то глаг.
идиом.	jemandem den Laufpass geben (tim_sokolov)
бросить невесту глаг.
разг.	schassen (vit45)

броситься: 269 фраз в 23 тематиках

Бокс	1
Борьба	5
Военный термин	2
Вульгаризм	1
Высокопарно	1
Живопись	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	4
История	1
Лесоводство	1
Медицина	1
Менеджмент	1
Образование	2
Общая лексика	199
Переносный смысл	5
Поэтический язык	1
Разговорная лексика	15
Социология	1
Спорт	16
Судостроение	1
Устаревшее	1
Фамильярное выражение	4
Хоккей с шайбой	2
Экономика	3