Русский ⇄ Английский Арабский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

шуметь глаг. ударения
общ.	brausen (о море, ветре); klappern; lärmen; poltern; randalieren; rauschen (о лесе); sausen; toben; tollen (о детях); Krach schlagen; Krawall machen; ballern; brausen (о море, лесе); ein Geräusch machen; herumrumoren; klempern; koldern; Krach machen; Lärm machen; Mohr machen; Radau machen; ruscheln; Skandal machen; skandalieren; tumultuieren; umlärmen (вокруг чего-либо); brauschen; halloen; rummeln; durchrauschen; umbrausen; umrauschen (вокруг чего-либо – о ветре, волнах); tosen
воен., мор.	stampfen
высок.	erbrausen (о бурлящем потоке и т. п.)
диал.	klabautern; bohlen; rasaunen; rementen; klabastern
ирон.	einen Aufstand machen (Andrey Truhachev)
комп.	rauschen; stören
н.-нем.	brascheln; runksen
н.-нем., ср.-нем.	jachtern (о человеке); jachern (о человеке)
разг.	rumoren; rumsen; spektakeln; wettern (из-за кого-либо, из-за чего-либо); Radau machen; eine Schau abziehen (Andrey Truhachev); einen Wirbel machen (Andrey Truhachev); Tamtam um etwas machen (Andrey Truhachev); krakeelen (Andrey Truhachev)
разг., сев.-нем.	jachtern
ср.-нем.	tebsen
шутл.	rumpumpeln
сильно шуметь глаг.
разг.	einen Mordskrach machen (Andrey Truhachev)

шуметь: 41 фраза в 6 тематиках

Высокопарно	1
Диалектизм	1
Морской термин	1
Образование	1
Общая лексика	35
Разговорная лексика	2