СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам
оторваться глаг.ударения
общ. sich entfremden (от кого-либо); entfremden (от кого-либо); jemandem ausreißen (в беге; от кого-либо); sich freimachen (от соперников, напр., в беге); sich reißen von D, aus D (от чего-либо); es krachen lassen (Kodikus); abgehen (DrRats)
вело.спорт. ausreissen
воен. Abstand gewinnen (от противника Andrey Truhachev)
идиом. auf den Pudding hauen (Andrey Truhachev)
мол. abderben (z.B. Heute Abend werden wir richtig abderben! Vas Kusiv)
разг. ausrasten (solo45)
спорт. davonziehen (от группы); distanzieren; abhängen (от соперника); sich lösen (в гонке); vorstoßen (в гонке); ausreißen (в гонке); vorspringen (получить преимущество)
тур. abtrennen
"оторваться" глаг.
сл. abheben (под воздействием наркотика или алкоголя Andrey Truhachev)
оторвать глаг.
общ. abdrehen; absprengen
судостр. loslösen
тех. losreißen; abbrechen; abreißen; trennen; auseinanderreißen
оторваться от противника глаг.
воен. Abstand gewinnen (Andrey Truhachev)
оторваться: 72 фразы в 15 тематиках
Баскетбол2
Велоспорт2
Военный термин4
Грубо1
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Иронично1
Образно1
Общая лексика33
Переносный смысл5
Пословица1
Пошив одежды и швейная промышленность1
Разговорная лексика6
Спорт12
Судостроение1
Шутливо, юмористически1