Французский ⇄ Русский

- найдены отдельные слова

mesure f ударения
общ.	мера; размер; мерка (муки, ржи и т.п.); чувство меры; такт; сдержанность; умеренность; мероприятие; размер (в стихе); шаг (ZolVas); измерение (действие); замер; степень (dans toute la mesure possible - в максимально возможной степени Stas-Soleil)
авиац.	данные измерений; доза; измеряемый величина; измеряемый параметр; мера, мероприятие
автомат.	мерило
воен., брон.	расстояние; равномерность
горн.	мероприятие (см. также mesures)
ИТ.	критерий; показатель
космон.	измерения
лес.	мероприятие (см. mesures)
мат.	величина
маш.	размер (см. также mesures)
мед.	мера (объёмная)
мед., уст.	определение
пищ.	обмер
радио.	измерение (см. также mesures)
спорт.	дистанция (в фехтовании)
стр.	промер
тех.	результат измерения (Ces unités peuvent analyser les mesures transmises par chaque capteur. I. Havkin)
фехт.	дистанция
фин.	меры
хим.	измерение
mesure d'un courant différentiel f
эл.тех.	сравнение
prise de mesure f
эл.	замер
résultat de mesure f
эл., изм.пр.	результат измерения
mesure глаг.
комп., Майкр.	показатели
mesurer глаг.
общ.	мерить; измерить; вымерить; отмеривать; определить; оценить; взвешивать; рассчитывать; иметь размер; насчитывать; быть равным; осознавать (je mesure toute l'horreur de ma nature - я осознаю всю отвратительность моей натуры Alex_Odeychuk)
геол.	замерять
журн.	соразмерять; соразмерить
маш.	отмерять
мед.	определять размер
мет.	измерять
с/х.	замерить
стр.	вымерять; обмеривать
упак.	калибровать; эталонировать
mesures глаг.
маш.	меры
нефт.газ.тех.	измерения см. тж mesure
радио.	измерения (см. также mesure)
стом.	мероприятия
стр.	размеры
mesurer à, sur qch глаг.
общ.	соразмерить
mesure méthode analytique глаг.
окруж.	измерение (Способность аналитического метода количественно оценить, а также определить физическое присутствие конкретного вещества)
mesuré прил.
общ.	измеренный; размеренный; мерный; осторожный; осмотрительный
мат.	измеримый

mesure de la: 251 фраза в 50 тематиках

Авиация	14
Автоматика	4
Астрономия	1
Бизнес	3
Борьба с коррупцией	1
Бронетехника	3
Военный термин	1
Гематология	1
Геодезия	13
Гидротехника	2
Горное дело	1
Грузовой транспорт	6
Европейский Союз	4
Журналистика терминология	2
Измерительные приборы	4
Канада	1
Компьютеры	2
Корпоративное управление	1
Космонавтика	3
Лесоводство	4
Майкрософт	2
Математика	4
Машиностроение	3
Медицина	8
Медицинская техника	15
Международный валютный фонд	5
Металлургия	8
Метеорология	1
Название организации	6
Нефтегазовая техника	6
Общая лексика	10
Окружающая среда	4
ООН Организация Объединенных Наций	7
Офтальмология	1
Патенты	1
Пищевая промышленность	1
Полиграфия	2
Политика	3
Природные ресурсы и охрана природы	40
Радио	1
Радиоактивное излучение	11
Ракетная техника	1
Рыболовство промысловое	2
Строительство	7
Текстильная промышленность	2
Техника	14
Химия	4
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Юридическая лексика	9
Ядерная физика	1