Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский ⇄
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам
marquer mударения
лес. маркировка
marquer глаг.
общ. отмечать; обозначать; делать отметку; пометить; записать; ставить клеймо; клеймить; свидетельствовать; выражать; доказывать; указывать на (...); замечать; ознаменовывать; обрисовывать; выделать; подчёркивать; проявлять; отличаться; выделяться; обращать на себя внимание; оставлять след; обвеховать (маркировать вехами Siegie); метить; оставить свой след в (z484z); повлиять (z484z); повлиять на (z484z); быть значимым (z484z); разметить (kee46)
воен. обозначать границы; ограждать; разбивать
геол. метить (радиоактивными изотопами); засекать
гидротех. оставлять след подъёма уровня
горн. размечать (шпуры)
журн. знаменовать; накладывать отпечаток (de son sceau); наложить отпечаток (de son sceau); ознаменовать
ИТ. размечать
комп. стробировать
комп., Майкр. добавить тег
лес. маркировать (древостой); производить разметку (при раскряжёвке)
мат. помечать
мет. маркировать; калибровать
патент. обозначить; отметить; клеймить (товарным знаком)
перен. наложить отпечаток; оставить отпечаток
пиар. знаменовать собой (знаменовать собой начало конца - marquer le début de l'exil Alex_Odeychuk)
пищ. таврить; бирковать
полигр. нумеровать
спорт. забить гол; забить мяч
стрелк.спорт. показывать попадания; показать попадания
тех. производить размётку; устанавливать маркшейдерские знаки; делать намётку (при моделировании обуви); подниматься до известного уровня (о море)
упак. штамповать; штемпелевать
фин. назначать; устанавливать (цены)
футб. удержать; держать
хим. метить (радиоактивным изотопом); определять сортность
юр. маркировать товарным знаком; помещать товарный знак (на товаре или таре-упаковке)
marques глаг.
геол. знаки
комп., Майкр. исправления
с/х. заросшие свищи (I. Havkin); оспины (на шкуре I. Havkin)
marquer pour глаг.
общ. назначать
"marquez!" глаг.
спорт. "показание!"
результат marques глаг.
стр. маркировка
marquer de глаг.
общ. отмечать знаком
marquer qch глаг.
общ. соответствовать чему-л. (A un instant t qui marque l'arrivée dans le compteur de la dernière impulsion, le cycle décrit ci-dessus se renouvelle. I. Havkin)
marquée глаг.
энт. пяденица углокрылая (Semiothisa notata)
 Французский тезаурус
marquer m
воен., логист. Conduire une action de renseignement sur un dispositif ennemi fixe ou mobile dans un rapport de force très défavorable, excluant toute prise de contact, dans le but de faciliter l’engagement ultérieur d’un échelon de combat ami à sa mesure. (FRA)
marquer: 405 фраз в 57 тематиках
Авиация16
Альтернативное урегулирование споров1
Аналитическая химия1
Баскетбол1
Бизнес6
Бокс2
Водное поло1
Военный термин31
Гандбол3
Геодезия3
Геология5
Горное дело3
Грузовой транспорт2
Журналистика терминология6
Идиоматическое выражение, фразеологизм5
Информационные технологии12
Искусственный интеллект1
История1
Конный спорт1
Легкая атлетика2
Лесоводство4
Лыжный спорт1
Майкрософт22
Математика2
Машиностроение1
Международные отношения1
Металлургия1
Нефтегазовая техника1
Общая лексика83
Паблик рилейшнз2
Патенты87
Переносный смысл2
Пищевая промышленность5
Полиграфия6
Политика4
Психология1
Радио3
Радиоактивное излучение1
Разговорная лексика3
Риторика1
Сельское хозяйство1
Сленг2
Сокращение1
Спорт13
Строительство2
Текстильная промышленность5
Теннис2
Техника18
Торговая марка1
Туризм7
Упаковка7
Физика1
Финансы1
Футбол6
Хоккей с шайбой1
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Юридическая лексика2

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков