Французский ⇄ Русский

- найдены отдельные слова

garder глаг. ударения
общ.	хранить; беречь; оберегать; охранять; стеречь; караулить; следить; присматривать; сохранять у себе; удерживать; держать при себе; оставлять; не отдавать; не отпускать; сохранить (чтобы не испортилось); держать; держать (в каком-л. состоянии); не высказывать; соблюдать; предостерегать; сохранить для (...); сберегать; сохранять (garder mon sang-froid - сохранять хладнокровие Alex_Odeychuk); не терять (garder les pieds sur terre - не терять почву под ногами Alex_Odeychuk); припасать (Louis)
воен.	нести караульную службу; держаться в виду (берега, корабля)
журн.	беречь (стеречь); соблюсти; сохранять; сохранить; уберегать; уберечь; удержать
разг.	носить часы (garder à son poignée z484z); не снимать часы (z484z)
юр.	осуществлять надзор
gardée глаг.
авиац.	расстояние между верхним краем колеса и щитком (у шасси)
воен., брон.	наибольший прогиб рессоры; допустимый прогиб рессоры; расстояние между верхним краем колеса и крылом
энт.	пяденица еловая малая (Eupithecia tantillaria)
garder qn глаг.
общ.	не упускать из вит ду (кого-л.)
gardé глаг.
общ.	охраняемый (kee46)
gardons глаг.
ихт.	плотва (Rutilus)
garder de qch глаг.
общ.	предохранять
garder стеречь глаг.
общ.	пасти (Morning93)
garde глаг.
комп., Майкр.	условие

garder pour: 17 фраз в 8 тематиках

Африканское выражение	1
Журналистика терминология	2
Общая лексика	9
Полиграфия	1
Пословица	1
Психотерапия	1
Разговорная лексика	1
Строительство	1