 |
| centre: 3800 фраз в 148 тематиках |
| Авиация | 250 |
| Автоматика | 16 |
| Автомобили | 3 |
| Альтернативное урегулирование споров | 5 |
| Аналитическая химия | 1 |
| Анатомия | 2 |
| Антенны и волноводы | 2 |
| Архивное дело | 1 |
| Архитектура | 4 |
| Астрономия | 31 |
| Аэрогидродинамика | 1 |
| Банки и банковское дело | 8 |
| Бизнес | 35 |
| Биология | 5 |
| Биотехнология | 3 |
| Биржевой термин | 1 |
| Бронетехника | 22 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 3 |
| Ветеринария | 1 |
| Внешняя торговля | 1 |
| Водное поло | 3 |
| Военная авиация | 1 |
| Военный термин | 989 |
| Волейбол | 1 |
| Гандбол | 2 |
| Генная инженерия | 1 |
| География | 19 |
| Геодезия | 33 |
| Геология | 27 |
| Гигиена | 3 |
| Гидрография | 2 |
| Гидротехника | 20 |
| Гимнастика | 1 |
| Горное дело | 21 |
| Грузовой транспорт | 27 |
| Дзюдо | 1 |
| Документооборот | 1 |
| Дорожное дело | 1 |
| Европейский Союз | 12 |
| Железнодорожный транспорт | 3 |
| Журналистика терминология | 22 |
| Здравоохранение | 2 |
| Зоология | 1 |
| Зубчатые передачи | 2 |
| Информационные технологии | 102 |
| Искусство | 1 |
| История | 4 |
| Кадры | 4 |
| Канада | 4 |
| Квантовая электроника | 6 |
| Кинематограф | 1 |
| Компьютеры | 14 |
| Конный спорт | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 2 |
| Корпоративное управление | 8 |
| Косметика и косметология | 1 |
| Космонавтика | 83 |
| Кристаллография | 5 |
| Культурология | 1 |
| Легкая атлетика | 3 |
| Лесоводство | 45 |
| Лингвистика | 1 |
| Логистика | 5 |
| Майкрософт | 60 |
| Маркетинг | 25 |
| Математика | 98 |
| Машиностроение | 110 |
| Медицина | 82 |
| Медицинская техника | 16 |
| Международные отношения | 5 |
| Международный валютный фонд | 35 |
| Металлургия | 64 |
| Метеорология | 40 |
| Механика | 11 |
| Морской термин | 3 |
| Музыка | 2 |
| Название организации | 107 |
| НАТО | 2 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Научный термин | 2 |
| Недвижимость | 2 |
| Нефтегазовая техника | 10 |
| Нефть | 1 |
| Обработка данных | 5 |
| Образование | 16 |
| Общая лексика | 227 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 1 |
| Общественные организации | 4 |
| Окружающая среда | 12 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 124 |
| Оптика раздел физики | 5 |
| Организация производства | 9 |
| Официальный стиль | 2 |
| Парапланеризм | 2 |
| Патенты | 9 |
| Пищевая промышленность | 16 |
| Полиграфия | 2 |
| Политика | 38 |
| Политэкономия | 1 |
| Полиция | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 3 |
| Производство | 2 |
| Промышленность | 7 |
| Радио | 63 |
| Радиоактивное излучение | 8 |
| Радиолокация | 1 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Растениеводство | 1 |
| Реклама | 6 |
| Религия | 1 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Сварка | 2 |
| Связь | 6 |
| Сельское хозяйство | 43 |
| Собаководство кинология | 3 |
| Советский термин или реалия | 1 |
| Сокращение | 4 |
| Социальное обеспечение | 2 |
| Спецслужбы и разведка | 4 |
| Спорт | 5 |
| Станки | 2 |
| Статистика | 4 |
| Стоматология | 21 |
| Строительство | 87 |
| Текстильная промышленность | 9 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Теннис | 1 |
| Техника | 281 |
| Торговля | 1 |
| Туризм | 7 |
| Уголовное право | 2 |
| Физика | 24 |
| Физика высоких энергий | 4 |
| Физиология | 1 |
| Финансы | 16 |
| Франция | 1 |
| Футбол | 8 |
| Химия | 61 |
| Хоккей с шайбой | 2 |
| Часовое дело | 5 |
| Шахматы | 3 |
| Экология | 7 |
| Экономика | 4 |
| Электроника | 11 |
| Энергетика | 1 |
| Энергосистемы | 2 |
| Юридическая лексика | 35 |
| SAP | 1 |