это по-правдашнему или понарошку

это по-правдашнему или понарошку?
детск.	c'est pour de vrai ou pour de rire ?

| 1=2

1/2
общ.	moitié de qqch

- найдены отдельные слова