Русский ⇄ Английский Беларуский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Французский Эсперанто Японский

у семи нянек дитя без глазу ударения
посл.	chez sept nourrices l'enfant sans yeux (vleonilh); la barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage
у семи нянек дитя без глаза
идиом.	brebis trop gardée de trop d'agneaux est têtée (ROGER YOUNG)
погов.	à trop surveiller, on finit par ne rien voir (marimarina)
У семи нянек дитя без глазу.
посл.	Trop de cuisiniers gâtent la sauce. (Iricha)