 |
традиционный
| персонаж
| комедии дель арте
| слуга
| участвующий в
| развитии интриги
| позднее
| во
| французском
народном театре 18 нач 19 вв | счастливый
| соперник
| Пьеро
- найдены отдельные слова| традиционно | |
| общ. | traditionnellement; classiquement; couramment |
| традиционный | |
| общ. | traditionnel; conventionnel; de routine; rituel; rituel |
| комп., Майкр. | hérité |
| перен. | baroque |
| персонаж | |
| общ. | personnage |
| комедия дель арте | |
| общ. | commedia dell'arte |
| слуга | |
| общ. | boy |
| участвующий в | |
| общ. | engagé |
| развитие интриги | |
| общ. | affabulation |
| позднее | |
| общ. | plus tard |
| Во | |
| общ. | Vaud |
| французский | |
| общ. | français |
| счастливый | |
| общ. | benoït |
| соперник | |
| общ. | adversaire |
| пьеро | |
| театр. | pierrot |
| |||
| traditionnel; conventionnel (La valeur de la prise de terre doit être mesurée par des moyens conventionnels. I. Havkin); de routine (см. пример в статье "рутинный" I. Havkin); rituel (TheWyld); rituel (Qui est comme réglé par une coutume immuable : Le petit déjeuner rituel : café au lait, tartines. http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/rituel/69584 TheWyld) | |||
| hérité | |||
| baroque (Merry Prawn) | |||
| classique | |||
| |||
| traditionnellement; classiquement (Pour réduire les émissions sonores de la nacelle, on équipe classiquement la lèvre d'entrée d'air d'un panneau d'atténuation acoustique. I. Havkin); couramment (I. Havkin); de manière connue (Le tapis de transport consiste de manière connue en une bande sans fin tendue entre des tambours entraînés en rotation. I. Havkin); conventionnellement (Les expériences sont conventionnellement réalisées sur des éprouvettes polies. I. Havkin) | |||
| традиционный: 115 фраз в 46 тематиках |