Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Русский
⇄
Абхазский
Английский
Арабский
Африкаанс
Башкирский
Венгерский
Вьетнамский
Греческий
Датский
Иврит
Испанский
Итальянский
Калмыцкий
Китайский
Кхмерский
Латышский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Польский
Португальский
Таджикский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Чешский
Шведский
Шотландский
Эсперанто
Эстонский
Японский
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
глагол
|
глагол
|
к фразам
торопиться
глаг.
ударения
общ.
cravacher
(в работе)
;
diligenter
;
draper
;
empresser
s'; de faire qch
;
faire vite
;
s'activer
;
aller grand erre
;
se manier le popotin
;
faire ficelle
;
être à la bourre
;
se cailler le mou
;
se précipiter de
+ infin
(делать что-л.)
;
être pressé
;
être rapide dans
...
;
se hâter
;
faire de la vitesse
;
être à la minute
;
brûler les étapes
;
se dépêcher
;
se précipiter
;
se presser
;
être vite en besogne
(On s'étonnera que le bûcheron ait eu tant d'enfants en si peu de temps; mais c'est que sa femme allait vite en besogne, et n'en faisait pas moins de deux à la fois.
Helene2008
)
;
accourir
(
La foule accourt à l’arrivée des vedettes
nastyashater
)
;
se bouger
(bouger - двигаться, se bouger - делать что-либо быстрее, торопиться:
Quoi ? Tu n'es pas encore prêt ? Mais bouge-toi, le train part dans une heure !
Morning93
)
авто., перен.
donner du gaz
;
mettre les gaz
перен.
être aux pièces
(сдельщикам в 19 веке платили я la pièce produite
marimarina
)
;
mettre les morceaux doubles
(
z484z
)
прост.
avoir le feu au cul
;
avoir le feu au derrière
;
se manier le pot
(
kee46
)
;
se magnez le train
прост?
(
z484z
)
;
se magner le tronc
(
z484z
)
;
se magner la rondelle
(
z484z
)
;
se magner la fraise
(
z484z
)
;
se magner la raie
(
z484z
)
;
se magner le croupion
(
z484z
)
;
se magner le prose
?
(
z484z
)
;
se magner
(
z484z
)
;
se magner le popotin
(
z484z
)
;
faire à la bourre
разг.
bouger
;
bourrer
;
magner
se
;
aller un peu vile à la manœuvre
;
se bousculer
разг., перен.
faire vinaigre
сл.
se magner le mou
(
kee46
)
торопить
глаг.
общ.
activer
;
bousculer
;
brusquer
;
dépêcher
;
hâter
;
presser
;
faire activer
(с выполнением чего-л.)
уст.
diligenter
;
hâter
qn
(кого-л.)
торопясь
глаг.
общ.
à la hâte
(
z484z
)
торопитесь!
глаг.
общ.
activez !
торопится
глаг.
сл.
ramener ses fesses
(
z484z
)
торопиться:
38 фраз
в 11 тематиках
Альтернативное урегулирование споров
2
Бизнес
2
Образование
1
Общая лексика
20
Переносный смысл
1
Поговорка
1
Пословица
2
Просторечие
1
Разговорная лексика
5
Сказки
1
Швейцарское выражение
2
Добавить
|
Сообщить об ошибке
|
Короткая ссылка
|
Способы выбора языков