 |
| та: 535 фраз в 64 тематиках |
| Авиация | 8 |
| Африканское выражение | 1 |
| Банки и банковское дело | 2 |
| Бельгийское выражение | 1 |
| Библия | 1 |
| Бизнес | 4 |
| Валютный рынок форекс | 1 |
| Военный термин | 4 |
| География | 2 |
| Горное дело | 1 |
| Грамматика | 4 |
| Грубо | 1 |
| Деловая лексика | 1 |
| Демография | 4 |
| Жаргон | 2 |
| Журналистика терминология | 3 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 12 |
| Информационные технологии | 1 |
| Иронично | 1 |
| История | 6 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Компьютеры | 1 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Лингвистика | 4 |
| Литература | 1 |
| Математика | 5 |
| Медицина | 7 |
| Морской термин | 2 |
| Музыка | 1 |
| Налоги | 1 |
| Настольный теннис | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Нефтегазовая техника | 1 |
| Образно | 1 |
| Образование | 5 |
| Общая лексика | 268 |
| Официальный стиль | 3 |
| Патенты | 1 |
| Переносный смысл | 4 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Поговорка | 6 |
| Политика | 5 |
| Пословица | 62 |
| Просторечие | 7 |
| Прямой и переносный смысл | 1 |
| Психолингвистика | 3 |
| Психология | 9 |
| Радио | 1 |
| Разговорная лексика | 18 |
| Религия | 2 |
| Риторика | 8 |
| Сленг | 3 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Стоматология | 1 |
| Текстильная промышленность | 4 |
| Техника | 3 |
| Устаревшее | 6 |
| Философия | 1 |
| Финансы | 1 |
| Химия | 4 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 3 |
| Эмоциональное выражение | 3 |
| Юридическая лексика | 12 |