Русский ⇄ Французский

- найдены отдельные слова

сообщать глаг. ударения
общ.	annoncer; apprendre; assigner; communiquer; communiquer sur qch (о чём-л.); conférer; découvrir; imprimer; indiquer; informer qn de qch; instruire an de qch de (о чём-л.); mander; rapporter; signifier qch à qn; véhiculer; procurer (I. Havkin); livrer (I. Havkin); notifier (Le président notifie la date de la réunion de la commission. I. Havkin); faire communiquer ((о сообщающихся средах) Le trou central fait communiquer la chambre arrière avec la chambre avant. I. Havkin); mettre en communication (I. Havkin); faire de la prévention (z484z); avancer (La même source avance que l'annonce officielle de cette anticipation sera faite le 30 août I. Havkin); être signifié à qn (ROGER YOUNG)
бизн.	informer qn de qch (что-л; ком vleonilh); apprendre une nouvelle à qqn (что кому)
воен.	informer; rendre compte; signaler; éclairer
журн.	communiquer (qch à qn); apprendre (à qn); faire part (de qch à qn); faire savoir (qch à qn)
ИТ.	aviser
патент.	confier; notifier
перен.	inoculer
прост.	rancarder; rencarder
разг.	briefer; téléphoner (о чём-л.)
СМИ.	faire l'écho (la presse se faisait l'écho d'affaires dans lesquelles ... - в прессе сообщается о случаях, когда ... // L'Express Alex_Odeychuk)
уст.	produire
юр.	dénoncer (о правонарушении или преступнике)
сообщаться глаг.
общ.	communiquer (с чем-л.); correspondre (напр., о комнатах); se communiquer par...; se commander (о комнатах); se transmettre
СМИ.	se faire l'écho (la presse se faisait l'écho d'affaires dans lesquelles ... - в прессе сообщается о случаях, когда ... // L'Express Alex_Odeychuk)
сообщать что-то глаг.
общ.	informer sur, de (l'actualité z484z)
сообщаться с чем-л. глаг.
общ.	déboucher dans (La fenêtre débouche, via un conduit, dans un récipient de collecte des métaux. I. Havkin)
сообщать o каком-либо факте глаг.
общ.	faire état de (ravic)

сообщать произведение: 1 фраза в 1 тематике

Юридическая лексика

1