соблюдение | |
общ. | observance; observation; respect |
ИТ. | observance |
комп. | adhérence |
ООН. биол. сист.без. | application des dispositions; conformité; observation; respect des dispositions |
патент. | accomplissement |
| |||
observance f; observation f; respect m | |||
observance f (напр. правил обслуживания) | |||
adhérence f (ROGER YOUNG) | |||
application des dispositions; conformité à une décision; observation de mesures réglementaires; respect des dispositions | |||
accomplissement m; observation f (напр. условий договора) | |||
observation f (правил, режима, диеты) | |||
observation f (напр. условий) |
соблюдение: 214 фраз в 39 тематиках |
Авиация | 1 |
Автомобили | 1 |
Внешняя политика | 1 |
Военный термин | 18 |
Гигиена | 1 |
Гидротехника | 1 |
Горное дело | 3 |
Грамматика | 1 |
Грузовой транспорт | 3 |
Европейский Союз | 1 |
Жаргон наркоманов | 1 |
Журналистика терминология | 13 |
Здравоохранение | 1 |
Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
Информационные технологии | 1 |
Компьютеры | 1 |
Корпоративное управление | 6 |
Машиностроение | 1 |
Медицина | 3 |
Международный валютный фонд | 11 |
Название организации | 5 |
Налоги | 1 |
Научный термин | 1 |
Общая лексика | 31 |
Общественное питание, ресторанное дело | 2 |
ООН Организация Объединенных Наций | 12 |
Патенты | 15 |
Политика | 24 |
Религия | 2 |
Рыболовство промысловое | 2 |
Сельское хозяйство | 1 |
Социология | 1 |
Средства массовой информации | 1 |
Техника | 2 |
Торговля | 1 |
Упаковка | 1 |
Финансы | 2 |
Юридическая лексика | 36 |
Ядерная физика | 3 |