 |
| снятие: 700 фраз в 72 тематиках |
| Авиация | 22 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобили | 2 |
| Альтернативное урегулирование споров | 4 |
| Банки и банковское дело | 3 |
| Бельгийское выражение | 2 |
| Бизнес | 13 |
| Бронетехника | 3 |
| Внешняя политика | 1 |
| Водоснабжение | 2 |
| Военный термин | 36 |
| Геодезия | 2 |
| Геология | 4 |
| Гидрография | 1 |
| Гидротехника | 3 |
| Гимнастика | 1 |
| Горное дело | 8 |
| Грузовой транспорт | 33 |
| Европейский Союз | 1 |
| Журналистика терминология | 4 |
| Зубчатые передачи | 2 |
| Инструменты | 1 |
| Информационные технологии | 6 |
| Искусство | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Компьютеры | 4 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Косметика и косметология | 5 |
| Космонавтика | 6 |
| Криминалистика | 1 |
| Лабораторное оборудование | 2 |
| Лесоводство | 18 |
| Математика | 1 |
| Машиностроение | 31 |
| Медицина | 7 |
| Медицинская техника | 10 |
| Международный валютный фонд | 2 |
| Металлургия | 17 |
| Морской термин | 1 |
| Настольный теннис | 1 |
| Недвижимость | 1 |
| Нефтегазовая техника | 6 |
| Общая лексика | 111 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 3 |
| Патенты | 4 |
| Переносный смысл | 2 |
| Пищевая промышленность | 40 |
| Полиграфия | 23 |
| Политика | 2 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 6 |
| Радио | 5 |
| Резиновая промышленность | 1 |
| Сварка | 9 |
| Сельское хозяйство | 4 |
| Сленг | 1 |
| Социальное обеспечение | 1 |
| Спектроскопия | 1 |
| Спорт | 2 |
| Стоматология | 10 |
| Строительство | 15 |
| Текстильная промышленность | 17 |
| Техника | 87 |
| Травматология | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Физика | 3 |
| Финансы | 18 |
| Химия | 9 |
| Часовое дело | 1 |
| Экономика | 7 |
| Электроника | 22 |
| Юридическая лексика | 19 |
| Ядерная физика | 1 |