|
|
| общ. |
dégorgeoir m; drainage m; épanchoir m; évacuation f; évier m; glacis m; vidange m; vidoir m; bonde f (marimarina); chasse d'eau (z484z) |
| авиац. |
décharge f; délestage m (топлива); vidange m (напр. топлива); décharge f (напр., топлива); vidage m (напр., топлива); vidange m (напр., топлива) |
| автом., груз. |
vidage m; retour m |
| англ. |
leak m (информации z484z) |
| воен., брон. |
écoulement m; vidange m (воды, масла) |
| горн., англ. |
overflow m (классификатора или сгустителя) |
| лес. |
déversoir m; tôle d'écoulement de trop-plein |
| мет. |
overflow m; pulpe finie; sous-verse m; trop-plein m |
| с/х. |
ramassage m (молока) |
| сантех. |
siphon de sol (в душевой Motion_state) |
| стр. |
действие vidange; устройство déversoir; déversement m |
| тех. |
débordement m; épanchement m |
| хим. |
purge f; purgeage m |
|
|
| стр. |
évier m |
|
|
| общ. |
prune f; prunier m |
| лес. |
prunier m (Prunus Mill.) |
| с/х. |
prunier m (Prunus L.) |
| тех. |
prune f (ягода); prunier m (дерево) |
|
|
| общ. |
se fondre dans (Жиль); fusionner (Жиль); ne faire plus qu'un (Жиль) |
| перен. |
se réunir (соединиться); se mêler; se fondre (смешаться); fusionner (об организациях) |
|
|
| общ. |
vidanger (kee46) |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
см. тж. предательство (жарг.; double-cross и т.п. 4uzhoj) |
|
|
| общ. |
род деревьев и кустарников семейства розоцветных, плодовая культура. Ок. 30 видов. Культурные сорта относятся к сливе обыкновенной, китайской и др. Выращивают во многих странах Северного полушария. В плодах сахара, яблочная и лимонная кислоты, витамины С, К, группы В, провитамин А. Урожайность 15-30 иногда до 100 кг с 1 дерева. Медонос. Большой Энциклопедический словарь |
