Русский ⇄ Французский

- найдены отдельные слова

сбить глаг. ударения
общ.	désorbiter; faucher (напр., пешехода); happer; faire tomber; percuter (о машине (сбить человека) transland); renverser (на автомобиле fluggegecheimen)
Игорь Миг	faire renverser (применительно к средствам транспорта. Напр.: Il s'est fait renversé à VTT par un automobiliste ivre sur une petite route de montagne)
авиац., разг.	plomber (ЛА)
воен., разг.	plomber (самолёт)
журн.	abattre (сшибить); embrouiller (запутать)
уст.	assommer
сбиться глаг.
общ.	s'embrouiller
идиом.	aller à la dérive (Rori)
перен.	s'emmêler les pinceaux (Manon Lignan)
разг.	se planter (z484z); se mélanger les pinceaux (lyamlk)
сбиться на глаг.
общ.	glisser sur (напр., о волосах marimarina)

сбить: 111 фраз в 22 тематиках

Авиация	1
Военный термин	2
Журналистика терминология	5
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Легкая атлетика	3
Лесоводство	1
Лыжный спорт	1
Образно	1
Образование	1
Общая лексика	65
Охота	2
Парусный спорт	1
Переносный смысл	2
Политика	1
Просторечие	1
Прямой и переносный смысл	3
Разговорная лексика	9
Сленг	1
Спорт	3
Теннис	1
Устаревшее	4
Экология	1