Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

рискованный прил. ударения
общ.	aléatoire; audacieux; aventuré; aventureux; casse-gueule; glissant; hardi; hasardé; hasardeux; osé; pèrilleux; risqué; téméraire; scabreux (Rimma80); périculeux (Lucile)
Игорь Миг	précaire
ВМВ	périlleux
разг.	chaud
разг., уст.	chanceux
редк.	risquable
сл.	glandilleux
рисковать глаг.
общ.	s'exposer; hasarder (чем-л.); jouer; risquer (чем-л.); prendre un risque; s'y frotter; mettre au hasard (чем-л.); mettre en hasard (чем-л.); courir un risque; se hasarder à faire qch, de faire qch; se risquer (сделать что-л.); aventurer (Alex_Odeychuk); prendre de risque (Alex_Odeychuk); prendre le risque de (ROGER YOUNG); faire l'impasse sur... (чем-л.; надеясь, что данное событие не произойдёт)
журн.	courir le risque de
карт.	faire une impasse (чтобы выбить сильную карту противника); tenter une impasse (чтобы выбить сильную карту противника)
мат.	risquer
образн.	se jeter dans la gueule du loup (Helene2008)
перен.	courir; jouer gros jeu
уст.	hasarder de faire qch; aventurer (чем); hasarder
фин.	s'exposer à des risques
рискуя глаг.
общ.	au risque de...; quitte à ...
сильно рискованный прил.
общ.	à haut risque (marimarina)

рискованный : 124 фразы в 19 тематиках

Банки и банковское дело	1
Бизнес	2
Военный термин	3
Вторая мировая война	1
Дипломатия	1
Журналистика терминология	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	3
Международный валютный фонд	1
Общая лексика	49
ООН Организация Объединённых Наций	1
Переносный смысл	12
Поговорка	2
Политика	3
Пословица	9
Разговорная лексика	1
Риторика	3
Устаревшее	28
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Эмоциональное выражение	1