Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
прилагательное | глагол | к фразам
рискованный прил.ударения
общ. aléatoire; audacieux; aventuré; aventureux; casse-gueule; glissant; hardi; hasardé; hasardeux; osé; pèrilleux; risqué; téméraire; scabreux (Rimma80); périculeux (Lucile)
Игорь Миг précaire
разг. chaud
разг., уст. chanceux
редк. risquable
сл. glandilleux
рисковать глаг.
общ. s'exposer; hasarder (чем-л.); jouer; risquer (чем-л.); prendre un risque; s'y frotter; mettre au hasard (чем-л.); mettre en hasard (чем-л.); courir un risque; se hasarder à faire qch, de faire qch; se risquer (сделать что-л.); aventurer (Alex_Odeychuk); prendre de risque (Alex_Odeychuk); prendre le risque de (ROGER YOUNG); faire l'impasse sur... (чем-л.; надеясь, что данное событие не произойдёт)
журн. courir le risque de
карт. faire une impasse (чтобы выбить сильную карту противника); tenter une impasse (чтобы выбить сильную карту противника)
мат. risquer
образн. se jeter dans la gueule du loup (Helene2008)
перен. courir; jouer gros jeu
уст. hasarder de faire qch
фин. s'exposer à des risques
рискуя глаг.
общ. au risque de...; quitte à ...
сильно рискованный прил.
общ. à haut risque (marimarina)
рискованный: 81 фраза в 17 тематиках
Банки и банковское дело1
Бизнес2
Военный термин3
Дипломатия1
Журналистика терминология2
Идиоматическое выражение, фразеологизм3
Международный валютный фонд1
Общая лексика49
ООН Организация Объединенных Наций1
Переносный смысл1
Поговорка2
Политика3
Пословица6
Риторика3
Устаревшее1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Эмоциональное выражение1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков