|
|
| общ. |
endurance f (двигателя) |
| авиац. |
durée de service; durée de vie sûre; potentiel de sécurité; potentiel m; vie descriptive; vie f; durée de service (напр., двигателя) |
| автом., груз. |
potentiel m (de vie); endurance f |
| бизн. |
longévité d'une machine |
| воен. |
durée du service; potentiel de vie; durée de vie (vleonilh) |
| гидротех. |
temps du fonctionnement (напр. двигателя) |
| журн. |
moyen m; ressource f |
| ИТ. |
longueur de vie; ressource f (в балансе vleonilh) |
| комп. |
budget m; bilan m |
| комп., Майкр. |
composant m |
| космон. |
durée de vie |
| маш. |
longévité f |
| нефт.газ.тех. |
longévité f |
| окруж. |
ressources f (Компонент окружающей среды, который может быть использован организмом) |
| радиоакт. |
vie utile |
| тех. |
laps de temps de fonctionnement (двигателя); temps de fonctionnement (напр., двигателя); longévité f (конструкции; двигателя); temps de fonctionnement (напр. двигателя) |
|
|
| комп., Майкр. |
ressource du Gestionnaire de configuration |
|
|
| общ. |
moyen m; ressource f |
| ИТ. |
ressources f (см. тж. ressource) |
| комп., Майкр. |
Ressources f |
| космон. |
réserves f |
| нефт.газ.тех. |
ressources f |
| разг. |
surface f |
| тех. |
disponibilités f |
| эк. |
moyens m |
|
|
| МВФ. |
intrant m (secteur agricole); consommations intermédiaires; moyen de production |
|
|
| нефт.газ.тех. |
endurance f |
|
|
| фин. |
moyens m |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| защ.дан. |
Любой из компонентов вычислительной системы и предоставляемые ему возможности |
|
|
| общ. |
денежные средства, ценности, запасы, возможности, источники средств, доходов напр., природные ресурсы, экономические ресурсы. Большой Энциклопедический словарь |
| защ.дан. |
Средства, составляющие различного рода обеспечение КС, которые используются или потребляются в процессе функционирования |
