 |
| |||
| caréner; dépanner; réhabiliter; rénover; réparer; repiquer (мостовую); reprendre; réfectionner (un local, un bâtiment ou un objet dnk2010); remettre à neuf (dnk2010); retaper (поверхностно быстро на скорую руку dnk2010); remettre en état (violaine); remettre en état (z484z) | |||
| entretenir; mettre en condition; remettre en état de marche | |||
| réviser | |||
| radouber (подводную часть корпуса) | |||
| remonter (пополнять конским составом); mettre en état; remettre au point; remettre en état | |||
| réfectionner; remonter | |||
| maintenir | |||
| restaurer | |||
| replanter (напр. виноградник) | |||
| faire des réparations | |||
| mettre à neuf | |||
|
ремонтировать : 13 фраз в 7 тематиках |
| Авиация | 1 |
| Военный термин | 1 |
| Горное дело | 2 |
| Грубо | 1 |
| Общая лексика | 5 |
| Техника | 1 |
| Устаревшее | 2 |