 |
| |||
| caler; corriger; diriger; encadrer; positionner; régler; régulariser; manipuler (L'overclocking est fait en manipulant les paramètres du processeur. I. Havkin); réguler (ROGER YOUNG) | |||
| adapter | |||
| moduler (величину); piloter (огранич.) | |||
| exécuter un réglage; faire un réglage | |||
| aligner (напр. передние колеса автомобиля); mettre au point | |||
| moduler (поливной расход) | |||
| canaliser | |||
| aligner | |||
| commander l'action | |||
| accorder; ajuster; commander; contrôler | |||
| réglementer | |||
| régler (напр. рост); régulariser (напр. рост) | |||
| moduler (напр. расход) | |||
| indexer; mettre au point (напр., установку); piloter; adapter (Ce boîtier électronique de contrôle est destiné à informer le conducteur du tram pour qu'il adapte sa vitesse en fonction de la signalisation latérale. I. Havkin) | |||
| arranger; rajuster | |||
| régir (En accord avec les lois régissant la propriété intellectuelle, ... I. Havkin) | |||
| |||
| jouer sur qch (I. Havkin) | |||
| |||
| se régler | |||
| |||
| ajuster | |||
|
регулировать : 60 фраз в 24 тематиках |