Русский ⇄ Английский Арабский Африкаанс Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

рассчитываться глаг. ударения
общ.	solder
рассчитывать глаг.
общ.	calculer; s'attendre à qch; compter sur qn, sur qch; escompter; penser; spéculer sur (на что-л.); étudier (La longueur des plots est étudiée de manière à pénétrer profondément à l'intérieur de la mousse. I. Havkin); adapter (Les moyens de pulsation peuvent être adaptés pour générer des pulsations à un rythme prédéterminé. I. Havkin); mesurer; attendre (kee46)
автомат.	computer
бизн.	donner son compte à un employé (кого vleonilh); donner son congé à qn (vleonilh); souhaiter (l'AFD serait preneuse des derniers rapports d'activités d'Uzbekenergo - ФАР расчитывает получить последние отчеты о деятельности Узбекэнерго Yenn)
журн.	se proposer de (предполагать); compter faire (предполагать, qch); compter (на кого-л., что-л., sur qn, qch)
ИТ.	compter
лес.	tabler
налог.	porter (Анна Ф)
тех.	dimensionner (Ces comparateurs sont dimensionnés pour fournir au circuit secondaire une puissance d'au moins 200 VA. I. Havkin)
уст., шутл.	cuider
рассчитывать стоимость и т.п. глаг.
бизн.	calculer (La prévision du prix est calculée à partir du tarif minimal Маргарита_)
... рассчитывать глаг.
общ.	attendre après (на кого-л., на что-л.)

рассчитываться: 57 фраз в 14 тематиках

Бизнес	2
Журналистика терминология	3
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Налоги	3
Общая лексика	31
Переносный смысл	1
Полиграфия	1
Политика	3
Пословица	1
Риторика	1
Строительные конструкции	1
Устаревшее	1
Финансы	5
Юридическая лексика	2