Русский ⇄ Французский

- найдены отдельные слова

расположение сущ. ударения
общ.	agencement m; bienveillance f; dispositif m; distribution f; économie f; emplacement m; établissement m; exposition f (здания); faveur f; grâce f; implantation f; ordonnance f; ordre m; placage m; position f; prédilection f (к кому-л.); rangement m; situation f; sympathie f; situasse f; disposition f; inclination f (« Mlle de Chartres répondit qu’elle lui remarquait les mêmes bonnes qualités, qu’elle l’épouserait même avec moins de répugnance qu’un autre, mais qu’elle n’avait aucune inclination particulière pour sa personne ». Madame de Lafayette, La princesse de Clèves z484z)
авиац.	aménagement m; montage m
автомат.	espacement m (напр. знаков)
бизн.	implantation f (завода)
воен.	point d'emplacement; point de stationnement; position de stationnement; étalement m
воен., брон.	dislocation f
геол.	agencement m (напр. зёрен, пород, пластов); localisation f
гидротех.	siège m
горн.	architecture f (крепи, стоек)
ИТ.	installation f
комп.	location f
комп., Майкр.	Services de localisation
космон.	espacement m
маш.	orientation f; placement m; station f
мед.	attitude f (плода в матке)
мед., уст.	exposition f
мет.	arrangement m; configuration f
ООН.	mise en place
патент.	disposition f (напр. элементов в устройстве)
полит.	stationnement m (на месте)
радио.	implantation f (напр. деталей микросхемы на подложке)
стр.	размещение disposition
текст.	reproduction f
тех.	logement m; positionnement m; plaçage m; système m; tracé m; location f (https://translate.academic.ru/location/fr/ru/ kee46)
хим.	répartition f; géométrie f
топологическое расположение сущ.
комп.	disposition f (topologique); placement m; layout m
расположение местоположение сущ.
стр.	position f
развёрнутое расположение сущ.
воен.	déploiement m
топографическое расположение сущ.
стр.	assiette f
относительное расположение сущ.
физ.	arrangement m

расположение: 1149 фраз в 70 тематиках

Авиация	80
Автоматика	7
Автомобили	4
Архивное дело	1
Архитектура	1
Биотехнология	1
Ботаника	1
Бронетехника	33
Военный термин	231
Геодезия	14
Геология	41
Гидротехника	15
Горное дело	47
Грузовой транспорт	33
Деревообработка	1
Железнодорожный транспорт	4
Зоология	1
Информационные технологии	21
История	1
Кабели и кабельное производство	4
Канада	1
Компьютеры	44
Космонавтика	11
Латынь	1
Лесоводство	18
Майкрософт	11
Математика	3
Машиностроение	48
Медицина	25
Медицинская техника	7
Металлургия	18
Микроэлектроника	2
Нефтегазовая техника	21
Общая лексика	73
ООН Организация Объединенных Наций	1
Парапланеризм	4
Патенты	5
Патология	5
Переносный смысл	4
Петрография	1
Пищевая промышленность	5
Полиграфия	9
Политика	6
Природные ресурсы и охрана природы	9
Программирование	2
Радио	14
Разговорная лексика	3
Сварка	5
Связь	1
Сейсмология	3
Сельское хозяйство	2
Статистика	2
Стоматология	14
Строительство	25
Текстильная промышленность	44
Тектоника	1
Телекоммуникации	1
Теннис	1
Техника	91
Транспорт	1
Туризм	1
Упаковка	4
Устаревшее	1
Физика	3
Фотография	1
Химия	23
Цемент	1
Электроника	24
Юридическая лексика	5
Ядерная физика	3