| общ. |
essayer; risquer; tâcher; tenter de; tâcher de faire qch (сделать что-л. kee46); s'efforcer de (kee46); s'efforcer de faire qch (сделать что-л. kee46); chercher à (kee46); chercher à faire qch (сделать что-л. | A aucun moment, il ne cherchera à leur dissimuler la vérité et jouera la franchise totale, ce dont les parents lui seront très reconnaissants. - Он ни разу не пытался скрыть реальное положение дел, всегда был полностью откровенен, и родители были ему за это крайне признательны. // France TV, 2018 kee46); tenter de (tenter de se défendre - пытаться защищить себя | tenter de trouver un accord sur ... - попытаться достичь соглашения о ... Alex_Odeychuk); essayer de (essayer de me distraire - пытаться отвлечь себя Alex_Odeychuk); plaire (On s'est connu le temps de plaire aux exigences qu'on s'est créées mais on s'y perd. - Мы встретились во время, когда пытались cоответствовать требованиям, которые сами же установили, но мы сами в них запутались. Alex_Odeychuk) |
