|
|
| общ. |
assiette f (всадника); embarquement m; monte f; plantation f (растений) |
| авиац. |
atterrissage m; ajustage m; opération d'embarquement; pose f; poser m; posée f; prise de sol; prise de terrain |
| воен. |
embarquement m (на транспорт) |
| космон. |
arrivée f; atterrissage m (напр. возвращаемого КА) |
| маш. |
ajustement m (см. также ajustements); assemblage m |
| орг.пр. |
resemer m |
| с/х. |
mise en place (Les pratiques de gestion, depuis les semis jusqu'я la mise en place dans le champ, peuvent minimiser les probabilités d'une épidémie. I. Havkin); mise en place (Les pratiques de gestion, depuis les semis jusqu'à la mise en place dans le champ, peuvent minimiser les probabilités d'une épidémie. I. Havkin) |
| спорт. |
position basse (Основное положение конькобежца. Augure-Maitre du monde) |
| тех. |
assiette f (судна); atterrissage m (клети на кулаки) |
| уст. |
plantage m (растений) |
|
|
| геод. |
critères m |
| маш. |
ajustements m (см. также ajustement) |
|
|
| общ. |
installation f (youtu.be z484z); haie f (youtu.be z484z) |
| вело.спорт. |
siège m |
| конн. |
assiette f |
| коньк. |
tenue f; tenue du corps |
| лес. |
implantation f; semis artificiel (саженцев или черенков) |
| мед., уст. |
attitude f |
| параплан. |
descente f |
| с/х. |
plantage m; plantation f |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
в сельском хозяйстве - размещение рассады капусты, томата, табака, саженцев плодовых, декоративных и лесных культур, клубней картофеля, луковиц лука, тюльпана и др. по площади поля с заделкой в почву. Проводят рассадопосадочными машинами, картофелесажалками и вручную. Большой Энциклопедический словарь |
| сокр. |
см. лесопосадка (4uzhoj) |
| эл.двиг. |
характер соединения деталей. Характеризует посадку разность размеров деталей вала и отверстия до сборки. Посадки могут быть с зазором, с натягом и переходные – когда возможно получение, как зазора, так и натяга (Natalya Rovina) |
