 |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера.
плотная
| хлопчатобумажная
| или
| шерстяная ткань
| с
отчтливо | выраженными
| наклонными
| рубчиками
| Из
| диагонали
| шьют
| воинское
| обмундирование
| куртки
| и т. д
- найдены отдельные слова
| плотный | |
| общ. | cartonneux; compact; consistant; corsé; dense; épais |
| хлопчатобумажный | |
| общ. | en coton |
| ИЛИ | |
| автомат. | -OU INCLUSIF |
| ИТ. | OU |
| лог. | ou |
| "или" | |
| мат. | "ou" |
| или | |
| общ. | ou; ou bien; mille marin; soit soit; soit |
| мат. | ou bien |
| шерстяная ткань | |
| ист. | escot |
| текст. | tissu de laine |
| тех. | étoffe de laine |
| торг. уст. | canourge |
| шерстяные ткани | |
| общ. | lainage |
| текст. | lainages |
| с | |
| общ. | par; dès; et; de; auprès de; syl |
| налог. | en raison de |
| юр. | à partir de |
| выраженный | |
| общ. | accentué |
| мед. уст. | accentué; nette; net |
| стом. | accentué |
| выразить | |
| общ. | exprimer |
| журн. | refléter; interpréter; se faire le porte-parole |
| патент. | déclarer |
| наклонная | |
| геом. | oblique |
| мат. | droite oblique |
| тех. | oblique |
| рубчик | |
| общ. | cran; mors; relevé |
| бот. | hile |
| геол. | cicatricule |
| текст. | rayure; arête; chemin de remettage; rayure de fond |
| тех. | sillon |
| из | |
| общ. | parmi; du sein de; à partir de; en provenance de; de par; entre |
| тех. | dans |
| диагональ | |
| общ. | diagonal |
| авиац. | barre diagonale; bielle diagonale; entretoise diagonale; écharpe |
| геом. | diagonal |
| гимн. | direction diagonale |
| греб. | renforcement à croisettes |
| шить | |
| общ. | coudre; pousser une aiguille; habiller; faire de la couture |
| мед.тех. | suturer |
| тюр.жарг. | reprocher |
| воинский | |
| общ. | militaire |
| воен. | martial |
| журн. | guerrier |
| обмундирование | |
| общ. | effet; habillement; tenue réglementaire |
| авиац. | tenue; vêtement |
| воен. | uniforme; habillage; équipement |
| куртка | |
| общ. | blouson; jaquette; veston |
| воен. | vareuse |
| ист. | jaque |
| одеж. | veste; anorak |
| разг. | manteau |
| и т. д. | |
| общ. | et j'en passe |
| ит. | e tutti quanti |
| лит. | j'en passe et des meilleurs |
| и т.д. | |
| общ. | et plus encore |
| |||
| cartonneux (о бумаге); compact; consistant; corsé; dense; épais; massif; mat; râblé; ramassé (о человеке Morning93); serré; fort (Morning93) | |||
| dur (напр. о древесине) | |||
| consolidé (о текстуре); serré (о структуре); consistent | |||
| dense (напр. об облаке); épais (об облаке) | |||
| semi-gras; demi-gras | |||
| induré; solide | |||
| plein | |||
| étanche | |||
| compacté | |||
| copieux (z484z); consistant (о консистенции сбитых сливок) | |||
| costaud (о еде Iricha) | |||
| compact (о почве; о соцветии); dru; épais (напр. о тумане); ferme (о мясе); durique (о почве) | |||
| dur | |||
| étoffé | |||
| dense (о жидкости) | |||
| imperméable; jointif; hermétique; fermé | |||
| concret; ferme; ramassé; robuste | |||
| consistant (en) | |||
| |||
| densus m (облака); spissatus (облака) | |||
|
плотная хлопчатобумажная : 2 фразы в 2 тематиках |
| Общая лексика | 1 |
| Полиграфия | 1 |