 |
| |||
| quatre-quarts m (из равного количества муки, масла, сахара и яиц); quiche f; pâté m | |||
| croûte f; gâteau m (кремовый z484z); tarte f (фруктовый z484z); tourte f (lanenok); flan m | |||
| gâteau m (напр., губчатого железа) | |||
| pirog m | |||
| |||
| millas m; minasse f; millias m; militasse f | |||
| |||
| pirogui | |||
| |||
| pirogue f; canadienne f; canadienne f (kee46) | |||
| |||
| gâteau m; pirogue f (ладья y дикарей) | |||
| Русский тезаурус | |||
| |||
| лодка индейцев Юж. Америки - деревянный каркас, обтянутый корой или шкурами. Название перенесено европейцами на сходные по форме лодки других народов. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
пирога : 173 фразы в 16 тематиках |
| Канада | 2 |
| Каякинг | 3 |
| Кулинария | 65 |
| Металлургия | 4 |
| Морской термин | 1 |
| Общая лексика | 48 |
| Переносный смысл | 2 |
| Пищевая промышленность | 9 |
| Пословица | 5 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Региональные выражения не варианты языка | 1 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Техника | 1 |
| Устаревшее | 25 |
| Химия | 1 |
| Швейцарское выражение | 4 |