СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | прилагательное | к фразам

передавать

глаг.
ударения
общ. faire parvenir (Staline mourut (" Raymond " fit parvenir ses condoléances par des agents). I. Havkin); aliéner (право); basculer; communiquer; déléguer; diffuser (по радио); donner; émettre; imprimer (движение, импульсы, скорость); interpréter (замысел художника); léguer; passer; radiodiffuser; rapporter; redire; remettre; rendre; repasser à qn (другому); répercute (команду); traduire; transférer; transmettre; véhiculer; faire passer; faire abandon de qch a qn (что-л. кому-л. vleonilh); soumettre (напр., дело на рассмотрение суда Stas-Soleil); transcrire (ROGER YOUNG)
авиац. acheminer (напр. данные, информацию)
бизн. céder (права, контракт); rattacher (одно предприятие другому); remettre un document
ВМВ interpréter; porter
воен. acheminer (напр. данные); entraîner; sous-déléguer (свои полномочия, права)
воен., брон. transmettre (по радио)
волейб. faire une passe au smash (передать)
ИТ. redonner
квант.эл. transférer (Les Echos, 2021 • transférer les informations quantiques — передавать квантовую информацию Alex_Odeychuk)
комп. annoncer; lancer
Майкр. utiliser le pipe
МВФ. rétrocéder
опт. imprimer (движение)
патент. déférer (дело в суд)
перен. inoculer
прост. filer
радио. translater; répercuter (Пример: La radio répercutera vos paroles dans des milliers de foyers ( Sempé-Goscinny_Le petit_Nicolas_et_les_copains) Raininmacondo)
разг. faire tourner (z484z)
судостр. émettre (по радио)
тех. conduire; émettre (сигналы)
уст. aliéner (собственность); représenter
фин. négocier
футб. faire des passes répétées; passer (передать)
эл. transporter (энергию)
юр. cédér; émettre (radio); céder; transporter; faire cession (vleonilh); renvoyer (dnk2010); déférer (в суд vleonilh)
передаваться глаг.
общ. s'aliéner (о собственности); se transférer; se communiquer (тж о заразе); se gagner; se propager; se représenter; se transmettre
уст. se communiquer
передаваться об усилиях и т. п. глаг.
тех. transiter (En cas de choc latéral, les efforts transitent par le soubassement du véhicule. I. Havkin)
передавать прил.
общ. répercuter (команду); livrer
уст. débiter (вести или новости); remis
передаваться прил.
прост., уст. se donner
передаваемый прил.
общ. transmissible
фин. endossable; cessible; négociable
передающий прил.
общ. émetteur
уст. transmetteur (человек)
передавать
: 442 фразы в 52 тематиках
Авиация24
Автоматика6
Альтернативное урегулирование споров1
Банки и банковское дело2
Бизнес9
Военный термин47
Вторая мировая война2
Геодезия2
Геофизика1
Гидротехника1
Горное дело2
Журналистика терминология10
Заболевания1
Информационные технологии17
Искусство1
Квантовая электроника1
Компьютерные сети3
Компьютеры2
Космонавтика13
Культурология1
Лингвистика3
Майкрософт1
Машиностроение12
Медицина5
Металлургия1
Обработка данных1
Общая лексика80
ООН Организация Объединённых Наций1
Официальный стиль2
Патенты8
Переносный смысл2
Политика12
Противовоздушная оборона1
Радио43
Радиолокация1
Разговорная лексика1
Религия1
Рыболовство промысловое1
Связь3
Сленг2
Спецслужбы и разведка1
Спорт2
Судостроение2
Телевидение1
Телекоммуникации1
Телефония1
Техника19
Устаревшее20
Финансы21
Футбол4
Экономика1
Юридическая лексика42