СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

относиться к

ударения
общ. s'adresser à qn (...); appartenir (...); compter parmi (...); dépendre de on, de qch (...); prendre 27) en, à (...); traiter (...); se référer (...); se reporter (...); faire partie de (Ne doivent pas passer dans la machine les déchets toxiques volatils (dont font partie les médicaments cytostatiques). I. Havkin); faire référence à (Les informations citées dans cette rubrique font référence au produit non dilué. I. Havkin); entrer dans (L'assistance suppose une véritable intervention humaine sous quelque forme que ce soit. Le ravitaillement en carburant entre ainsi dans l'assistance. I. Havkin); avoir trait à (I. Havkin); concerner (Stas-Soleil)
относиться к...
ВМВ ressortir à...
юр. porter sur...
относить к
общ. ranger m (...); rapporter (...); classer avec (категории, классу и т.п. (En raison de sa carapace dure, mais souple le homard a été classé avec les crustacés.) I. Havkin); cantonner dans (разряду, классу, категории и т. п. I. Havkin); mettre au nombre de (словарь Щербы I. Havkin); ranger parmi (словарь Щербы I. Havkin); classer parmi (La chaleur peut être classée parmi les risques climatiques. I. Havkin); situer à (I. Havkin); situer à ((напр., о времени возникновения) On situe l’origine de l’éthologie au 17ème siècle. I. Havkin)
бизн. ranger dans une catégorie
перен. reléguer (...)
относиться к чему-л.
мат. porter sur...
относится к нескольким, многим и т. п.
общ. est partagé par (L'appellation courante est loup, bien qu'elle soit partagée par plusieurs canidés. I. Havkin)
относящийся к
общ. concernant (Stas-Soleil)
относиться к
: 112 фраз в 21 тематике
Бизнес4
Военный термин1
Вторая мировая война3
Грамматика1
Журналистика терминология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Лингвистика1
Маркетинг2
Математика1
Общая лексика49
Патенты6
Переносный смысл4
Психология2
Разговорная лексика2
Религия1
Риторика1
Системы безопасности1
Стоматология2
Устаревшее15
Экономика1
Юридическая лексика13