|
|
| общ. |
demeurant m; reste m; le reste (Alex_Odeychuk) |
| уст. |
surplus m |
|
|
| общ. |
le reste de (par ex., le rest du monde - остальной мир Stas-Soleil); derniers (I. Havkin); derniers ((при перечислениях) La principale source humaine (62 %) est la combustion d'huiles lourdes et de mazout. L'extraction de nickel et son raffinage compteraient pour 17 % du total, les incinérateurs municipaux, pour 12 %, la métallurgie du nickel, pour 5 %, et des "sources mineures" fourniraient les derniers 4 %. I. Havkin); restant (Nous avons exprimé notre position et c'est à lui de faire le chemin restant pour nous rejoindre s'il le désire vraiment. I. Havkin) |
|
|
| общ. |
derniers ((при перечислениях) La principale source humaine (62 %) est la combustion d'huiles lourdes et de mazout. L'extraction de nickel et son raffinage compteraient pour 17 % du total, les incinérateurs municipaux, pour 12 %, la métallurgie du nickel, pour 5 %, et des «sources mineures» fourniraient les derniers 4 %. I. Havkin) |
