СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
прилагательное | глагол | глагол | к фразам
определяемый прил.ударения
общ. qualifiable
автомат. déterminable
геод. localisable (Sergei Aprelikov)
комп., Майкр. détectable
мат. définissable
определять глаг.
общ. assigner; conditionner; constituer; décider de qch; déterminer; dominer; fixer; inspirer; nommer; placer (на работу, службу); préciser; prendre; qualifier; régir (о законе и т.п.); régler; rendre; renier; repérer; se fixer (для себя); connaître (La phase organique est distillée de manière à connaître les quantités de toluène. I. Havkin); imposer (Comme tout circuit (electrique par exemple d'analogie) c'est la charge qui impose le débit (courant) demandé. I. Havkin); encadrer (La loi encadre très précisément toutes les étapes du diagnostic immobilier. I. Havkin); constater (L'utilisateur peut facilement constater si le flacon qu'il a en main est déjà ouvert ou non. I. Havkin)
авиац. désigner; détecter
бизн. désigner à une fonction; fixer (задачу)
воен. situer; évaluer
горн. identifier (минералы)
ГОСТ. établir de (L’objectif de la présente norme est d’établir des principes pour la présentation et la préparation des états financiers consolidés d’une entité qui en contrôle une ou plusieurs autres. - Целью настоящего стандарта является определение принципов представления и подготовки консолидированной финансовой отчетности в тех случаях, когда организация контролирует одну или несколько других организаций. Alex_Odeychuk)
грам. modifier
журн. fixer (установить); arrêter (решить)
ИТ. établir
лес. analyser; tabler
мат. caractériser; définir; régir
мед. détecter; spécifier
мет. apprécier
перен. diagnostiquer; paramétrer
спорт. décider
стом. diagnostiquer (болезнь); noter
текст. rechercher
тех. apprécier (величину); estimer; détecter (On utilise une tablette graphique pouvant détecter la valeur d'inclinaison verticale du stylet. I. Havkin)
уст. exprimer
определяться глаг.
общ. se préciser; se déterminer; être commandé par (чем-л. vleonilh); se mesurer (La sélectivité du catalyseur se mesure par le rapport : I. Havkin); être détecté (Morning93); se définir (se définir d'après les objectifs professionnels - определяться в соответствии с профессиональными целями Alex_Odeychuk); être déterminé (Alex_Odeychuk)
юр. être fonction de (чем-л. vleonilh); être réglé (NaNa*)
определяться чем-л. глаг.
общ. être tributaire de (I. Havkin); être gouverné par (L'aspect de la planète durant les meilleurs mois de visibilité a été principalement gouverné par l'activité de la poussière. I. Havkin); être assujetti à (См. пример в статье "Зависеть от". I. Havkin)
определять напр., поисковые признаки глаг.
геол. repérer (I. Havkin)
определяемое прил.
лингв. déterminé
определяемое выражение прил.
мат., лат. definiendum
определяемый: 382 фразы в 55 тематиках
Авиация18
Автоматика1
Альтернативное урегулирование споров1
Аналитическая химия2
Астрономия2
Банки и банковское дело2
Бизнес6
Военный термин59
Геодезия22
Геология7
Горное дело4
Грузовой транспорт9
Журналистика терминология7
Информационные технологии10
История1
Компьютеры6
Космонавтика4
Латынь1
Лесоводство4
Лингвистика1
Майкрософт1
Математика8
Машиностроение9
Медицина6
Международный валютный фонд9
Металлургия1
Метеорология1
Морской термин1
Налоги1
Научный термин1
Нефтегазовая техника5
Общая лексика38
Паблик рилейшнз1
Патенты6
Пищевая промышленность11
Полиграфия4
Политика15
Программирование1
Радио5
Разговорная лексика1
Риторика2
Сельское хозяйство1
Социализм4
Стоматология1
Строительство1
Текстильная промышленность5
Техника14
Торговля1
Трудовое право1
Уголовное право1
Физика1
Финансы18
Химия8
Экономика3
Юридическая лексика29